Bỏ qua điều hướng
(+84) 91 607 0169 info@capfrance.edu.vn
Tiếng Pháp Du học Pháp
CAP
Trang chủ
Khóa học
Du học
Góc học onlineHọc viên
Về CAP
Tin tức & Sự kiệnCâu chuyện học viên
Tư vấn miễn phí
Bước 1/2 — Thông tin liên hệ
2.000+ hồ sơ đã được CAP hỗ trợ định hướng miễn phí.
Sau khi điền form, bạn nhận được:
  • ✓ Tư vấn 1-1 miễn phí 30 - 45 phút với chuyên gia săn học bổng
  • ✓ Đánh giá sơ bộ hồ sơ & nhóm trường, học bổng phù hợp
  • ✓ Cẩm nang du học & học bổng Pháp mới nhất
🔒 Thông tin chỉ dùng cho mục đích đánh giá hồ sơ
Hội Thảo Du học Pháp 2026
Hệ Thống Học Tiếng Pháp Toàn Diện Cap Education
Chinh Phục Du học Pháp Cap Education

Cách Từ Chối Lời Mời Tinh Tế Mà Không Dùng Non

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Hãy đồng hành cùng Cap Education - Tổ chức đào tạo Tiếng Pháp, tư vấn du học Pháp, tư vấn du học Canada và định cư Canada diện du học uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như: 

Học tiếng pháp online
Học tiếng pháp cơ bản
Học tiếng pháp giao tiếp
Học tiếng Pháp xin định cư (PR) Canada, cam kết đầu ra
Học Tiếng Pháp nâng cao từ cơ bản A0 đến nâng cao B2, đào tạo đầy đủ 4 kỹ năng nghe – nói – đọc – viết, chuẩn khung tham chiếu đánh giá chung của Châu Âu

Trong tiếng Pháp, việc từ chối một lời mời vừa lịch sự và đúng ngữ cảnh rất quan trọng. Hôm nay, hãy cùng CAP xem qua bài viết Cách Từ Chối Lời Mời Tinh Tế Mà Không Dùng Non dưới đây để học những cách từ chối khéo léo nhé. 

NỘI DUNG CHÍNH

  • Trong ngữ cảnh trang trọng hoặc công việc
  • Trong ngữ cảnh bạn bè, thân mật
  • Cách từ chối khéo léo để giữ mối quan hệ 

1. Trong ngữ cảnh trang trọng hoặc công việc

  • "C’est rất gentil de votre part, mais je ne vais pas pouvoir venir." (Rất tử tế khi bạn mời tôi, nhưng tôi sẽ không thể đến được.)
  • "Je vous remercie de l’invitation, malheureusement j’ai déjà un engagement prévu." (Cảm ơn lời mời của bạn, tiếc là tôi đã có một lịch hẹn trước đó rồi.)
  • "J’aurais aimé être des vôtres, nhưng mon emploi du temps ne me le permet pas ce jour-là." (Tôi rất muốn tham gia cùng mọi người, nhưng lịch trình ngày hôm đó không cho phép.)

2. Trong ngữ cảnh bạn bè, thân mật

  • "C’est super sympa, nhưng je ne suis pas libre ce soir-là." (Rất tuyệt, nhưng tối đó mình không rảnh rồi.)
  • "Dommage, je ne suis pas disponible, j'ai déjà quelque chose de prévu." (Tiếc quá, mình không có mặt được, mình có việc mất rồi.)
  • "Ça aurait été avec plaisir, nhưng ça va être compliqué pour moi cette fois-ci." (Mình rất sẵn lòng thôi, nhưng lần này hơi khó cho mình rồi.)  

3. Cách từ chối khéo léo để giữ mối quan hệ 

Đây là cách để đối phương thấy bạn thực sự muốn gặp họ nhưng chỉ là không đúng thời điểm.

  • "Je ne peux pas ce coup-ci, nhưng on remet ça à bientôt ?" (Lần này mình không đi được, nhưng chúng ta để dịp tới nhé?)
  • "Une prochaine fois avec grand plaisir !" (Hẹn bạn dịp tới với niềm hân hoan lớn nhé!)
  • "C’est dommage, je ne suis pas là. On s'appelle pour se voir une autre fois ?" (Tiếc thật, mình không có ở đây. Chúng ta gọi điện hẹn nhau lúc khác nhé?)

Cách Từ Chối Lời Mời Tinh Tế Mà Không Dùng Non

LIÊN HỆ NHẬN TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA TIẾNG PHÁP TCF, DELF (A2-B1-B2), DALF C1, HỒ SƠ DU HỌC PHÁP, DU HỌC & ĐỊNH CƯ CANADA

Khóa học tại CAP:

Bạn có thể lựa chọn học tiếng Pháp ONLINE/ OFFLINE tại cơ sở Hà Nội và Hồ Chí Minh: 

Hỗ trợ hồ sơ: Du học Pháp bậc Cử nhân, Du học Pháp bậc Thạc Sĩ, Du học dự bị tiếng tại Pháp

Tham khảo lịch khai giảng các khóa tiếng Pháp

Học viên CAP thành công như thế nào ?

Chi tiết vui lòng liên hệ:

Bạn muốn đăng ký học thử miễn phí Tiếng Pháp tại CAP, vui lòng đăng ký qua: Hotline/ Viber/ Zalo: +84 916 070 169 hoặc Fanpage.

Tags: cach tu choi loi moi tinh te ma khong dung non, hoc tieng phap o dau, hoc tieng phap online, hoc tieng phap co ban, tu van du hoc phap, dich vu ho tro xin dinh cu canada, to chuc dao tao tieng

Có Thể Bạn Quan Tâm

HÃY LẮNG NGHE NHỮNG CẢM NHẬN CỦA HỌC VIÊN

Bảng Vàng Thành Tích Của CAP

Kiểm tra trình độ tiếng Pháp miễn phí

CÁC BƯỚC ĐĂNG KÝ

Bước 1:Đăng ký kiểm tra trình độ

Chỉ với vài bước điền thông tin, học viên sẽ nhận được xác nhận lịch kiểm tra trình độ ngay tại trung tâm.

Học viên có thể lựa chọn việc kiểm tra trình độ trực tiếp tại trung tâm, hoặc hình thức online. Chúng tôi sẽ trả kết quả trong thời gian sớm nhất, khoảng 2-3 ngày.

Bước 2:Nhận kết quả trực tiếp hoặc qua điện thoại/Zalo

Sau khi đã có được kết quả từ bài kiểm tra, đội ngũ tư vấn sẽ tham khảo ý kiến và đánh giá từ giảng viên để có thể tư vấn cho học viên khóa học phù hợp nhất với trình độ hiện tại cũng như mục tiêu đã được đặt ra.

Bước 3:Ghi danh lớp học

Sau khi nhận được sự tư vấn từ tư vấn viên, học viên cân nhắc ghi danh để được đảm bảo giữ chỗ sớm nhất.

Đăng ký ngay

Bạn đã sẵn sàng chinh phục tiếng Pháp và du học? Hãy để lại thông tin để nhận được sự hỗ trợ từ đội ngũ tư vấn chuyên nghiệp của CAP!

Đăng ký kiểm tra trình độ tiếng Pháp miễn phí và nhận kết quả nhanh chóng, chuyên nghiệp.

Hotline 0916 070 16907 88 77 94 780916 962 869091 194 2020

- Cơ sở HCM: 55/25 Trần Đình Xu, P. Cầu Ông Lãnh, Hồ Chí Minh

- Cơ sở Hà Nội: Sắp khai trương — coming soon

Facebook Messenger info@capfrance.edu.vn

Bạn Chưa Tìm Được Lớp Phù Hợp?

Gọi ngay cho chúng tôi để được tư vấn