Luyện Nghe Tiếng Pháp Thụ Động Số 02

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Cap Education - Tổ chức đào tạo Tiếng Pháp, tư vấn Du Học Pháp, tư vấn du Học Canada và tư vấn định cư Canada uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như: 

Tiếng pháp online
Tự học tiếng pháp cơ bản
Giao tiếp tiếng pháp cơ bản
Củng cố ngữ pháp tiếng Pháp
Luyện phát âm tiếng Pháp, chuẩn bản xứ

Không phải lúc nào chúng ta cũng có thời gian luyện nghe một cách chủ động. Vì vậy, hãy cùng CAP FRANCE luyện nghe thụ động mọi lúc mọi nơi nhé. Trong bài học này, CAP chia sẻ với các bại một đoạn tin tức Pháp bàn luận về thói quen đeo khẩu trang của mọi người từ trước đại dịch COVID-19 đến nay.

Transcription :

Emmanuelle Bastide :

Le masque...c'est intéressant, c'est la première fois dans l'histoire de l'humanité qu'on porte des masques, qu'on se mange la moitié du visage ? 

Denis Bruna :

Oh non, non, non, d'abord dans un pays comme le nôtre, en France et plus largement en Europe occidentale, essentiellement les femmes ont porté des masques à partir du XVIe siècle, entre essentiellement le XVIe et le XVIIe siècle. Pour se protéger non pas des virus, mais pour se protéger des ardeurs du soleil, car il fallait notamment que les dames de la bonne société - c'est-à-dire de l'aristocratie et de la grande noblesse - puissent garder le plus longtemps possible un visage clair, une peau blanche parce que ...

Emmanuelle Bastide :

Alors c'était un foulard qui recouvrait le visage ? 

Denis Bruna :

Non, non, c'était un véritable masque bien plus épais [que] ceux que nous portons, il couvrait essentiellement la moitié haute du visage, c'est-à-dire au-dessus des lèvres, le nez, autour des yeux et le front, donc il recouvrait presque les trois quarts du visage. Ils étaient souvent faits en tissu, en tissu foncé, parfois en velours, parfois en cuir, donc un masque très épais, il ne fallait absolument pas que les rayons du soleil puissent donc frapper la peau blanche de ces dames. 

Emmanuelle Bastide :

Oui, rien à voir avec le voile islamique.

Denis Bruna :

Rien à voir, pas du tout, non.

Emmanuelle Bastide :

Le masque effectivement, on l'a porté donc il y a bien longtemps, mais c'est devenu un moyen quand même aujourd'hui de se protéger des virus, mais on l'a transformé aussi. On a dit il va falloir l'adapter, il va falloir montrer qu'on peut exprimer des goûts en portant le masque aujourd'hui, non ? 

Denis Bruna :

Oui, il y a eu tout de suite je dirais d'abord beaucoup de fabrication par des petites boutiques autour de nous. Il y a eu beaucoup de fabrication maison et je pense qu'on n'a jamais autant cousu en France à la maison que depuis la Seconde Guerre mondiale où il y avait des restrictions très fortes pour pouvoir acheter des vêtements. Il y avait également je dirais une pénurie de matières premières comme les tissus, par conséquent les Français et plus encore les Françaises cousaient beaucoup. Il fallait donc retailler, coudre, rafistoler les vêtements, donc on s'est remis à coudre. Et puis il y a aussi, je dirais la grande mode on va dire, celle de la haute couture, mais aussi celle du prêt-à-porter - entre guillemets - de luxe, qui s'est un petit peu emparée du phénomène nouveau du masque, à savoir on a vu des grandes marques fabriquer leurs propres masques, et on a vu également des créateurs de mode fabriquer le leur pour on va dire donner un autre visage que les masques bleus ou les masques blancs. 

Nguồn : RFI Savoirs

LIÊN HỆ NHẬN TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP, ĐẠT TCF A2 - B2, DELF A2, DELF B1, DELF B2, DALF C1, VÀ DU HỌC PHÁP, DU HỌC CANADA, ĐỊNH CƯ CANADA

Tham khảo các khóa học Tiếng Pháp Cap France:

Học viên có thể lựa chọn theo học các khóa tiếng Pháp online hoặc offline tại trung tâm quận 1, Hồ Chí Minh, với các khóa học sau:

• Khóa tiếng Pháp cơ bản dành cho người mới bắt đầu A0

• Khóa tiếng Pháp cơ bản Online dành cho người mới bắt đầu A0

• Khóa tiếng Pháp sơ cấp A1, A2

• Khóa tiếng Pháp sơ cấp Online A1, A2

• Khóa tiếng Pháp trung cấp A2, B1

• Khóa tiếng Pháp trung cấp Online A2, B1

• Khóa tiếng Pháp cao cấp B2, C1

• Khóa tiếng Pháp cao cấp online B2, C1

• Khóa tiếng Pháp cấp tốc, lấy DELF, TCF thần tốc

• Khóa tiếng Pháp cấp tốc Online, lấy DELF, TCF thần tốc

• Khóa tiếng Pháp giao tiếp

• Khóa luyện viết & củng cố ngữ Pháp

• Khóa tiếng Pháp thiếu nhi độ tuổi từ 7 - 12 tuổi 

• Khóa luyện thi các chứng chỉ TCF, DELF, DALF

• Khóa tiếng Pháp du học, dành cho học viên chưa biết tiếng Pháp, muốn du học Pháp sau 6 - 8 tháng.

• Khóa tiếng Pháp theo yêu 

Tham khảo lịch khai giảng các khóa học tiếng Pháp

Học viên CAP thành công như thế nào ?

LIÊN HỆ TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP ONLINE/ OFFLINE & DU HỌC PHÁP, CANADA, ĐỊNH CƯ CANADA

Mọi thông tin chi tiết vui lòng liên hệ:

• Địa chỉ: 55/25 Trần Đình Xu, P. Cầu Kho, Quận 1, Hồ Chí Minh

• Hotline/ Zalo: 0916 070 169 - 0916 962 869 - 07 88 77 94 78

• Email: info@capfrance.edu.vn

• Facebook Fanpage: Facebook.com/hoctiengphapcapfrance

• Group Cộng Đồng Pháp Ngữ(Học Tiếng Pháp - CLB Tiếng Pháp - Du Học Pháp, Canada): facebook.com/groups/capfrance.edu.vn

• Youtube CAP: Youtube.com/c/hoctiengphapcapfrance

• Tiktok CAP: tiktok.com/@capfrance.edu.vn

• Website CAP: www.capfrance.edu.vn

Bạn muốn đăng ký học thử miễn phí Tiếng Pháp tại CAP, vui lòng đăng ký qua: Hotline/ Zalo: +84 916 070 169

Hãy vào Cap France mỗi ngày để học những bài học tiếng pháp hữu ích bằng cách bấm xem những chuyên mục bên dưới:

>>> Dịch vụ hỗ trợ du học Pháp và Canada: hồ sơ du học, thủ tục hành chính, thủ tục nhập học, đưa đón, tìm nhà
>>> Dịch vụ hỗ trợ xin định cư Canada với sinh viên đã có bằng cấp tại Canada

>>> Học Tiếng Pháp Online: chuyên mục này giúp bạn học từ vựng, ngữ pháp, luyện nghe, luyện nói, viết chính tả tiếng pháp

>>> Cổng thông tin du học Pháp: Cập nhật tất cả các thông tin về hồ sơ du học, cuộc sống du học như việc làm thêm, thủ tục hành chính Pháp, thực tập, gia hạn visa,...

>>> Cổng thông tin du học Canada: Cập nhật tất cả các thông tin về hồ sơ du học, cuộc sống du học như việc làm thêm, thủ tục hành chính Canada, thực tập, gia hạn visa,...

>>> Khóa Học Tiếng Pháp Tại TPHCM : chuyên mục này giúp bạn muốn học tiếng pháp chuẩn giọng bản ngữ, dành cho các bạn muốn tiết kiệm thời gian học tiếng Pháp với giảng viên 100% bản ngữ, đây là khóa học duy nhất chỉ có tại CAP EDUCATION với chi phí ngang bằng với các trung tâm khác chỉ có giảng viên là người Việt. Ngoài ra đối với các bạn mới bắt đầu học mà chưa thể giao tiếp nghe hiểu bài được bằng tiếng Pháp và không giao tiếp tốt được bằng tiếng Anh thì hãy học lớp kết hợp giáo viên Việt và giáo viên Pháp. Khóa học này giúp các bạn bắt đầu học tiếng Pháp dễ dàng hơn vì được học ngữ pháp và luyện viết giáo viên Việt Nam, luyện phát âm và giao tiếp với giáo viên Pháp. Rất nhiều các khóa học từ cơ bản cho người mới bắt đầu đến các khóa nâng cao dành cho ai có nhu cầu du học Pháp. Hãy có sự lựa chọn tốt nhất cho mình. Đừng để mất tiền và thời gian của mình mà không mang lại hiệu quả trong việc học tiếng Pháp.

>>> Tự học Tiếng Pháp online miễn phí qua trang youtube: HỌC TIẾNG PHÁP  NHANH - CAP EDUCATION tại đây  Chuyên mục giúp bạn học Tiếng Pháp mỗi ngày thông qua các video bài giảng.

Tags: luyen nghe tieng phap thu dong so 2, hoc tieng phap, ho tro du hoc phap va canada, ho tro xin dinh cu canada, tieng phap online, tu hoc tieng phap co ban, tu van du hoc phap, dao tao tieng phap, giao tiep tieng phap co ban, tu van du hoc canada, tu van dinh cu canada