Nguyên Nhân Và Kết Quả Trong Tiếng Pháp
Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Hãy đồng hành cùng Cap Education - Tổ chức đào tạo Tiếng Pháp, tư vấn du học Pháp, tư vấn du học Canada và định cư Canada diện du học uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như:
Học tiếng pháp online
Học tiếng pháp cơ bản
Học tiếng pháp giao tiếp
Học tiếng Pháp xin định cư (PR) Canada, cam kết đầu ra
Học Tiếng Pháp nâng cao từ cơ bản A0 đến nâng cao B2, đào tạo đầy đủ 4 kỹ năng nghe – nói – đọc – viết, chuẩn khung tham chiếu đánh giá chung của Châu Âu
Cấu trúc nguyên nhân (Expression de la cause) và kết quả (Expression de la conséquences) trong tiếng Pháp chỉ những những mệnh đề có chứa những từ nối hoặc cấu trúc câu mang tính nguyên nhân và kết quả. Hôm nay, hãy cùng CAP tìm hiểu về những Expression de la cause và Expression de la conséquences qua bài viết Nguyên Nhân Và Kết Quả Trong Tiếng Pháp dưới đây nhé.
NỘI DUNG CHÍNH
- Expression de la cause
- Expression de la conséquences
1. Expression de la cause
Expression de la cause hay còn được gọi là mệnh đề nguyên nhân, là những mệnh đề chứa cấu trúc chỉ nguyên nhân của một sự việc, hành động trong cuộc sống. Expression de la cause có thể là một từ nối hoặc một mệnh đề cố định, được phân chia như bảng sau:
| + Nom/ Pronom | + Nom |
+Indicatif |
+Nom/ Verbe infinitif |
| À cause de: chỉ nguyên nhân tiêu cực Ex: À cause de la pluie, nous avons annulé le pique-nique. (Vì trời mưa, chúng tôi đã hủy buổi dã ngoại.) | Par suite de/ du fait de: là do Ex: Par suite de l'accident, la route a été fermée. (Do vụ tai nạn, con đường đã bị đóng.) | Comme (đứng đầu câu, sử dụng trong văn viết): giống như Ex: Comme il faisait froid, j'ai mis mon manteau. (Vì trời lạnh, tôi đã mặc áo khoác.) | Sous prétexte de/ à force de: bằng cách Ex: Il a quitté la réunion sous prétexte qu'il avait un appel urgent. (Anh ấy đã rời cuộc họp với lý do có một cuộc gọi khẩn cấp.) |
| Grâce à: chỉ nguyên nhân tích cực Ex: Grâce à tes conseils, j'ai réussi mon examen. (Nhờ lời khuyên của bạn, tôi đã vượt qua kỳ thi.) | Sous l’effet de/ sous le coup de: dưới sự tác động Ex: Sous le coup de la colère, il a cassé un vase. (Dưới sự tác động của cơn giận, anh ấy đã làm vỡ lọ hoa) | Puisque/ du moment que (sujet thường ở ngôi Nous, vous); sau đó Ex: Puisque vous êtes là, aidez-moi à porter ces cartons. (Vì các bạn đã ở đây, hãy giúp tôi mang những cái thùng này.) | |
| En raison de: chỉ nguyên nhân trung lập Ex: En raison de la grève, les transports en commun sont perturbés. (Vì cuộc đình công, giao thông công cộng bị rối loạn.) | Par/ pour/ de: bởi Ex: Je travaille dur pour réussir mes examens. (Tôi làm việc chăm chỉ để vượt qua kỳ thi) | Parce que (giữa câu): bởi vì Ex: Je n'ai pas pu venir parce que j'étais malade. (Tôi không thể đến vì tôi bị ốm.) | |
| Au nom de/ en vertu de: theo Ex: Au nom de la loi, je vous arrête. (Vì danh nghĩa pháp luật, tôi bắt giữ anh.) |
Du fait que/ étant donne que: vì Ex: Du fait qu'il pleut, nous allons rester à la maison. (Vì trời mưa, chúng ta sẽ ở nhà.) |
||
| Faute de/ à faute de en l’absence de: vì thiếu Ex: Faute de temps, je n'ai pas pu finir mon travail. (Vì thiếu thời gian, tôi không thể hoàn thành công việc.) |
Sous prétexte que: vì cớ Ex: Il a refusé de venir sous prétexte qu'il était malade. (Anh ta đã từ chối đến với lý do là mình bị ốm.) |
2. Expression de la conséquences
Trong tiếng Pháp, có nhiều cách để diễn tả một kết quả, một hậu quả xảy ra sau một hành động, một sự kiện hay một nguyên nhân nào đó. Dưới đây là một số cấu trúc mà bạn có thể sử dụng:
| + Indicatif | + Subjontif |
Từ nối |
| De façon que Ex: Elle a expliqué les règles de façon que les enfants puissent les comprendre. (Cô ấy đã giải thích các quy tắc để trẻ em có thể hiểu được.) |
Trop/ assez + adj + pour que +subjontif
Ex:
|
Du coup Ex: Il a oublié son parapluie. Du coup, il est trempé. (Anh ấy quên ô. Vì thế, anh ấy ướt sũng.) |
| De manière que Ex: Il a construit la maison de manière qu'elle soit très lumineuse. (Anh ấy đã xây ngôi nhà để nó rất sáng.) |
Assez de/ trop de + nom + pour que + subjontif
Ex:
|
En effet Ex: Il a beaucoup travaillé. En effet, il a obtenu une promotion. (Anh ấy đã làm việc rất chăm chỉ. Quả thật, anh ấy đã được thăng chức.) |
| De sorte que Ex: Il a couru si vite de sorte qu'il a dépassé tous les autres coureurs. (Anh ấy đã chạy rất nhanh đến nỗi mà anh ấy đã vượt qua tất cả các vận động viên khác.) | En consequence Ex: Il a raté le bus. En conséquence, il est arrivé en retard. (Anh ấy đã lỡ xe buýt. Do đó, anh ấy đã đến muộn.) | |
| Au point que/ si bien que Ex: Le soleil brillait si bien que nous avons décidé d'aller à la plage. (Mặt trời chiếu sáng rất đẹp đến nỗi mà chúng tôi đã quyết định đi biển.) | C’est la raison pour laquelle Ex: Il a peur des chiens. C'est la raison pour laquelle il ne veut pas aller au parc. (Anh ấy sợ chó. Đó là lý do tại sao anh ấy không muốn đi công viên.) | |
| À tel point que Ex: Le film était tellement triste qu'elle a pleuré. (Bộ phim buồn đến nỗi mà cô ấy đã khóc.) | C’est pourquoi Ex: Il est malade. C'est pourquoi il reste à la maison. (Anh ấy bị ốm. Đó là lý do tại sao anh ấy ở nhà.) | |
| Tant et si bien que Ex: Il a travaillé sans arrêt tant et si bien qu'il est tombé malade. (Anh ấy đã làm việc không ngừng nghỉ đến nỗi mà anh ấy đã bị ốm.) | Dès lors Ex: Il a gagné à la loterie. Dès lors, sa vie a changé. (Anh ấy đã trúng số. Từ đó, cuộc sống của anh ấy đã thay đổi.) | |
| Donc Ex: Il pleut, donc je prends mon parapluie. (Trời mưa, vì vậy tôi mang ô.) |
Lưu ý: những expression trên là những expression được sử dụng phổ biến, nhưng chưa phải tất cả. Để dùng đúng những expression này, người học cần xác định được mục đích và mong muốn khi sử dụng expressions để tránh trường hợp hiểu sai ý của câu.
LIÊN HỆ NHẬN TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA TIẾNG PHÁP TCF, DELF (A2-B1-B2), DALF C1, HỒ SƠ DU HỌC PHÁP, DU HỌC & ĐỊNH CƯ CANADA
Khóa học tại CAP:
Bạn có thể lựa chọn học tiếng Pháp ONLINE/ OFFLINE tại cơ sở Hà Nội và Hồ Chí Minh:
- Khóa tiếng Pháp tổng quát, cam kết đầu ra (cơ bản A0A1, khóa A2, khóa B1, khóa B2, khóa C1)
- Khóa tiếng Pháp du học, cam kết đầu ra sau 6 tháng
- Khóa luyện thi chứng chỉ DELF, DALF, TCF du học Pháp, TCF Canada, TEF
- Khóa tiếng Pháp thiếu nhi độ tuổi 6-12 tuổi
- Khóa tiếng Pháp giao tiếp
- Khóa tiếng Pháp luyện viết
- Khóa củng cố văn phạm tiếng Pháp
- Khóa luyện chuẩn phát âm tiếng Pháp
- Khóa tiếng Pháp theo yêu cầu
Hỗ trợ hồ sơ: Du học Pháp bậc Cử nhân, Du học Pháp bậc Thạc Sĩ, Du học dự bị tiếng tại Pháp
Tham khảo lịch khai giảng các khóa tiếng Pháp
Học viên CAP thành công như thế nào ?
Chi tiết vui lòng liên hệ:
- Địa chỉ: 55/25 Trần Đình Xu, Phường Cầu Kho, Quận 1, Hồ Chí Minh
- Chi nhánh Hà Nội: 162 Phố Phương Liệt, P. Phương Liệt, Thanh Xuân, Hà Nội
-
Hotline/ Viber/ Zalo: 0916 070 169 - 0916 962 869 - 07 88 77 94 78 - 091 194 2020
-
Email: info@capfrance.edu.vn
-
Fanpage đào tạo tiếng Pháp: facebook.com/hoctiengphapcapfrance
-
Fanpage Cap Education Hà Nội: facebook.com/capeducation.hanoi
-
Fanpage du học Pháp : facebook.com/capfrance.duhocphap
-
Youtube: youtube.com/c/hoctiengphapcapfrance
-
Tiktok: tiktok.com/@capfrance.edu.vn
-
Instagram: Instagram.com/capfrance.edu.vn
-
Tham gia ngay: Hội tự luyện thi TCF trên 400 điểm, Giúp nhau du học Pháp, Giúp nhau định cư Canada
-
Website: www.capfrance.edu.vn
Bảng Vàng Thành Tích Của CAP
Thành tích đạt được: Nguyệt Ánh hiện đang theo học tại Đại học tổng hợp Rennes 2 (Université de Rennes 2), Lựa chọn theo đuổi khóa tiếng Pháp ONLINE tại CAP, chỉ sau 6 tháng học, Nguyệt Ánh đã lấy…
Xem thêm →
Thành tích đạt được: Học viên lớp cấp tốc tại CAP, bứt phá trong hành trình ngắn chinh phục bằng B2 tiếng Pháp. Bội Trân đã chia sẻ: "Mình từng gặp nhiều khó khăn khi mới bắt đầu học tiếng Pháp.…
Xem thêm →
Thành tích đạt được: Phương Cúc hiện đang theo học tại Đại học tổng hợp Rennes 2 (Université de Rennes 2), Sau khi tốt nghiệp Cử nhân tại Việt Nam, chuyên ngành Dược sĩ, Phương Cúc quyết định lựa…
Xem thêm →
Thành tích đạt được: Duy Trường hiện đang theo học chương trình BBA của INSEEC Business School. Gap year 5 năm, Duy Trường nghĩ rằng cánh cổng du học Pháp đóng lại. Nhưng cuối cùng giấc mơ đến Pháp…
Xem thêm →
Thành tích đạt được: Xuân Mai, sinh viên của tại Đại học tổng hợp Nantes. Lựa chọn học tiếng Pháp là cơ duyên. Sau khi tốt nghiệp chương trình Cao Đẳng tại Học viên hàng không, Mai đã quyết định lựa…
Xem thêm →
Thành tích đạt được: Hoài Linh hiện đang theo học tại Đại học tổng hợp Rennes 1 (Université de Rennes 1), hệ Licence ngành Kinh Tế - Quản Lý " Du học Pháp đó là kế hoạch dài hạn . Với mình, mình đã…
Xem thêm →
Thành tích đạt được: Chúc mừng Ngọc Yến đã tốt nghiêp bậc thạc sĩ MBA loại xuất sắc tại Grande École d'HEC Paris của Pháp. Ngọc Yến, sinh viên tại Grande École d'HEC Paris, Pháp - Top 1 trường tốt…
Xem thêm →
Thành tích đạt được: Mỹ Hạnh hiện đang theo học chương trình Cử nhân đại học công nghệ BUT, tại IUT Nancy, Đại học tổng hợp Lorraine. Khi được hỏi, bạn có lời khuyên gì cho những bạn đang và sẽ có kế…
Xem thêm →
Thành tích đạt được: Lấy thành công Visa du học Pháp, hiện bạn đang theo học bậc Thạc sĩ tại đại học công lập Nantes (Université de Nantes) Huỳnh Hương chia sẻ khi nói về hành trình chinh phục du học…
Xem thêm →
Thành tích đạt được: Lấy thành công Visa du học Pháp, hiện tại đang là sinh viên theo học thạc sĩ, ngành quản trị rủi ro tài chính tại đại học công lập Rouen Normandie, dưới sự hỗ trợ của đội ngũ…
Xem thêm →
Thành tích đạt được: Học viên tham gia chương trình A1A2 cấp tốc tại CAP, lấy thành công chứng chỉ tiếng Pháp và Visa du học Pháp sau 6 tháng nổ lực học tập không ngừng nghỉ . Hiện tại, Lan Anh đang…
Xem thêm →
Thành tích đạt được: Thi đậu chứng chỉ tiếng Pháp & n hận Visa du học Pháp tại Đại học tổng hợp Bordeaux Montaigne 2 (Université de Bordeaux Montaigne 2 ) Ngọc Minh chia sẻ những mục tiêu của mình…
Xem thêm →
Thành tích đạt được: Học viên đã lấy thành công chứng chỉ tiếng Pháp B1 và Visa du học dự bị tiếng tại Pháp tại Đ ại học công lập Jean Monnet (Université Jean Monnet) , hoàn thành giấc mơ du học…
Xem thêm →
Thành tích đạt được: Lấy thành công Visa du học Pháp tại đại học công lập Bordeaux Montaigne (Université Bordeaux Montaigne), nhờ vào sự hỗ trợ của đội ngũ CAP, Khánh Linh đã thành công thực hiện…
Xem thêm →Kiểm tra trình độ tiếng Pháp miễn phí
CÁC BƯỚC ĐĂNG KÝ
Đăng ký kiểm tra trình độ tiếng Pháp miễn phí và nhận kết quả nhanh chóng, chuyên nghiệp.
- Cơ sở HCM: 55/25 Trần Đình Xu, P. Cầu Ông Lãnh, Hồ Chí Minh
- Cơ sở Hà Nội: Sắp khai trương — coming soon
Bạn Chưa Tìm Được Lớp Phù Hợp?
Gọi ngay cho chúng tôi để được tư vấn