Những Bài Hát Tiếng Pháp Về Tình Yêu Hay Nhất

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Hãy đồng hành cùng Cap Education - Tổ chức đào tạo Tiếng Pháp, tư vấn du học Pháp, tư vấn du học Canada và định cư Canada diện du học uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như: 

Học tiếng pháp online
Học tiếng pháp cơ bản
Học tiếng pháp giao tiếp
Học tiếng Pháp xin định cư (PR) Canada, cam kết đầu ra TEF 5
Học Tiếng Pháp nâng cao từ cơ bản A0 đến nâng cao B2, đào tạo đầy đủ 4 kỹ năng nghe – nói – đọc – viết, chuẩn khung tham chiếu đánh giá chung của Châu Âu (CEFR)

Học tiếng Pháp qua bài hát là một cách rất hay để tạo sự hứng thú trong việc học và không gây áp lực cho người học.

Sau đây Top 7 bài hát tiếng Pháp về tình yêu hay nhất mọi thời đại.

NỘI DUNG CHÍNH:

• La vie en rose
• Dimanche soir
• La maladie d’amour 
• Pour que tu m'aimes encore
• Je t'aime
• Je l'aime à mourir
• Et si tu n'existais pas

1. La vie en rose – Edith Piaf

Quand il me prend dans ses bras

Il me parle tout bas

Je vois la vie en rose

Il me dit des mots d'amour

Des mots de tous les jours

Et ça me fait quelque chose

Khi anh ấy ôm tôi trong vòng tay

Và thì thầm dịu dàng

Tôi thấy cuộc đời thật đẹp

Anh ấy nói với tôi những lời yêu thương

Những lời như mọi ngày

Và tôi cảm nhận được điều gì đó

2. Dimanche soir - Grand Corps Malade

Parce que je sais que le lundi, je vais te parler et te voir

Parce que c'est toi, parce que t'es là, je n'ai plus peur du dimanche soir

Bởi vì anh biết rằng ngày thứ Hai, anh sẽ nói chuyện với em và sẽ nhìn thấy em

Bởi vì đó là em, vì em ở đó, anh đã không còn sợ buổi tối chủ nhật.

3. La maladie d’amour - Michel Sardou

Elle court, elle court

La maladie d'amour

Dans le cœur des enfants

De 7 à 77 ans

Nó chạy và chạy

Căn bệnh tình yêu

Trong trái tim những đứa trẻ

Từ năm 7 tuối đế lúc 77 tuổi

4. Pour que tu m'aimes encore - Céline Dion

J´irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes

Je te jetterai des sorts pour que tu m´aimes encore

Pour que tu m'aimes encore

Em sẽ tìm kiếm linh hồn anh trong bão tuyết và biển lửa

Em sẽ bỏ bùa anh để anh lại yêu em lần nữa

Để anh lại yêu em lần nữa

5. Je t'aime - Lara Fabian

Je t'aime, je t'aime

Comme un loup, comme un roi

Comme un homme que je ne suis pas

Tu vois, je t'aime comme ça

Em yêu anh, em yêu anh

Như một con sói, như một nhà vua

Như một người mà em không phải thế

Anh thấy đấy, em yêu anh như thế

6. Je l'aime à mourir - Cabrel

Moi je n'étais rien

Et voilà qu'aujourd'hui

Je suis le gardien

Du sommeil de ses nuits

Je l'aime à mourir

Tôi đã từng chẳng là gì cả

Và rồi hôm nay

Tôi là người canh giữ

Giấc ngủ mỗi đêm của cô ây

Tôi yêu cô ấy đến chết

7. Et si tu n'existais pas - Joe Dassin

Et si tu n'existais pas

Dis-moi pourquoi j'existerais?

Pour traîner dans un monde sans toi

Sans espoir et sans regret

Nếu không có em tồn tại

Hãy nói xem vì sao tôi phải tồn tại

Đề lang thang trên thế giới không có em

Không hy vọng và không hối tiếc

LIÊN HỆ NHẬN TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP, ĐẠT TCF A2 - B2, DELF A2, DELF B1, DELF B2, DALF C1, VÀ DU HỌC PHÁP, DU HỌC CANADA, ĐỊNH CƯ CANADA

Tham khảo các khóa học Tiếng Pháp Cap France:

Học viên có thể lựa chọn theo học các khóa tiếng Pháp online hoặc offline tại trung tâm quận 1, Hồ Chí Minh, với các khóa học sau:

• Khóa tiếng Pháp cơ bản dành cho người mới bắt đầu A0

• Khóa tiếng Pháp cơ bản Online dành cho người mới bắt đầu A0

• Khóa tiếng Pháp sơ cấp A1, A2

• Khóa tiếng Pháp sơ cấp Online A1, A2

• Khóa tiếng Pháp trung cấp A2, B1

• Khóa tiếng Pháp trung cấp Online A2, B1

• Khóa tiếng Pháp cao cấp B2, C1

• Khóa tiếng Pháp cao cấp online B2, C1

• Khóa tiếng Pháp cấp tốc, lấy DELF, TCF thần tốc

• Khóa tiếng Pháp cấp tốc Online, lấy DELF, TCF thần tốc

• Khóa tiếng Pháp giao tiếp

• Khóa luyện viết & củng cố ngữ Pháp

• Khóa tiếng Pháp thiếu nhi độ tuổi từ 7 - 12 tuổi 

• Khóa luyện thi các chứng chỉ TCF, DELF, DALF

• Khóa tiếng Pháp du học, dành cho học viên chưa biết tiếng Pháp, muốn du học Pháp sau 6 - 8 tháng.

• Khóa tiếng Pháp theo yêu 

• Dịch vụ hồ sơ du học Pháp, du học Canada, việc làm, định cư tại Pháp & Canada

Tham khảo lịch khai giảng các khóa học tiếng Pháp

Học viên CAP thành công như thế nào ?

LIÊN HỆ TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP ONLINE/ OFFLINE & DU HỌC PHÁP, CANADA, ĐỊNH CƯ CANADA

Mọi thông tin chi tiết vui lòng liên hệ:

• Địa chỉ: 55/25 Trần Đình Xu, P. Cầu Kho, Quận 1, Hồ Chí Minh

• Hotline/ Viber: 0916 070 169 - 0916 962 869 - 07 88 77 94 78

• Email: info@capfrance.edu.vn

• Facebook Fanpage: Facebook.com/hoctiengphapcapfrance

• Group Cộng Đồng Pháp Ngữ (Học Tiếng Pháp - CLB Tiếng Pháp - Du Học Pháp, Canada): facebook.com/groups/capfrance.edu.vn

• Youtube CAP: Youtube.com/c/hoctiengphapcapfrance

• Tiktok CAP: tiktok.com/@capfrance.edu.vn

• Website CAP: www.capfrance.edu.vn

Bạn muốn đăng ký học thử miễn phí Tiếng Pháp tại CAP, vui lòng đăng ký qua: Hotline/ Viber: +84 916 070 169

Tags: nhung bai hat tieng phap ve tinh yeu hay nhat, hoc tieng phap o dau,

hoc tieng phap online,

hoc tieng phap co ban,

tu van du hoc phap, dich vu ho tro xin dinh cu canada, to chuc dao tao tieng phap,

hoc tieng phap giao tiep, tu van du hoc canada, dinh cu canada dien du hoc