Những Trích Dẫn Tiếng Pháp Hay Từ Phim Hoạt Hình Ghibli

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Cap Education - Tổ chức đào tạo Tiếng Pháp, tư vấn Du Học Pháp, Du Học Canada và Dịch vụ tư vấn Định Cư Canada uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như: 

Tiếng pháp căn bản
Tiếng pháp giao tiếp hàng ngày
Tự học tiếng pháp online miễn phí
Luyện phát âm tiếng Pháp, chuẩn bản xứ
Chương trình du học dự bị Pháp, cam kết đầu ra visa du học sau 6 tháng

Hãng phim Ghibli đã cho ra đời nhiều bộ phim hoạt hình nổi tiếng với nhiều tầng ý nghĩa sâu sắc được biết đến trên khắp thế giới. Trong bài học này, CAP mời các bạn cùng học một số câu thoại nổi tiếng từ những bộ phim thương hiệu của hãng bằng tiếng Pháp nhé.

1. Peu importe le nombre d’armes que vous possédez, 

quelle que soit la puissance de votre technologie, 

le monde ne peut pas vivre sans amour.

- Le château dans le ciel -

Dù bạn có bao nhiêu vũ khí hay công nghệ của bạn tối tân thế nào, thế giới không thể sống thiếu tình yêu.

2. C’est plus facile d’être vieille, 

on a moins à perdre.

- Le Château Ambulant -

Cuộc sống dễ dàng hơn khi ta già, ta có ít thứ để mất hơn.

3. On n’oublie jamais les gens qu’on a rencontrés, 

on a juste du mal à s’en souvenir.

- Le voyage de Chihiro -

Chúng ta không bao giờ quên những người ta đã gặp, ta chỉ không thể nhớ ra họ.

4. Chaque fois que quelqu’un

crée quelque chose de tout son cœur,

alors cette création reçoit une âme.

- Le royaume des chats -

Khi ai đó tạo ra một thứ gì bằng tất cả trái tim của họ, thứ đó sẽ được trao cho một linh hồn.

5. Nul n’a le pouvoir de changer son destin. 

Mais on peut choisir entre l’attendre

ou aller au devant de lui.

- Princesse Mononoké -

Không ai có thể thay đổi số phận. Nhưng chúng ta có thể lựa chọn ngồi đợi nó hay đi đến đối diện với nó.

6. La couleur de votre robe n’a pas vraiment d’importance. Ce qui compte, c’est le cœur à l’intérieur.

- Kiki la petite sorcière -

Máu váy của bạn thật sự không quan trọng. Điều quan trọng là trái tim bên trong bạn.

7. Je dois porter sur le monde un regard sans haine.

- Princesse Mononoké -

Tôi phải nhìn thế giới mà không hận thù.

8. Mon cœur est plus fort maintenant que vous y êtes.

- Arrietty : Le Petit Monde des Chapardeurs -

Trái tim tôi đã mạnh mẽ khi có bạn ở đó (trong trái tim tôi).

9. Un cœur c’est lourd à porter.

- Le Château Ambulant -

Trái tim là một gánh nặng.

LIÊN HỆ NHẬN TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP, ĐẠT TCF A2 - B2, DELF A2, DELF B1, DELF B2, DALF C1, VÀ DU HỌC PHÁP, DU HỌC CANADA, ĐỊNH CƯ CANADA

Tham khảo các khóa học Tiếng Pháp Cap France:

Học viên có thể lựa chọn theo học các khóa tiếng Pháp online hoặc offline tại trung tâm quận 1, Hồ Chí Minh, với các khóa học sau:

• Khóa tiếng Pháp cơ bản dành cho người mới bắt đầu A0

• Khóa tiếng Pháp cơ bản Online dành cho người mới bắt đầu A0

• Khóa tiếng Pháp sơ cấp A1, A2

• Khóa tiếng Pháp sơ cấp Online A1, A2

• Khóa tiếng Pháp trung cấp A2, B1

• Khóa tiếng Pháp trung cấp Online A2, B1

• Khóa tiếng Pháp cao cấp B2, C1

• Khóa tiếng Pháp cao cấp online B2, C1

• Khóa tiếng Pháp cấp tốc, lấy DELF, TCF thần tốc

• Khóa tiếng Pháp cấp tốc Online, lấy DELF, TCF thần tốc

• Khóa tiếng Pháp giao tiếp

• Khóa luyện viết & củng cố ngữ Pháp

• Khóa tiếng Pháp thiếu nhi độ tuổi từ 7 - 12 tuổi 

• Khóa luyện thi các chứng chỉ TCF, DELF, DALF

• Khóa tiếng Pháp du học, dành cho học viên chưa biết tiếng Pháp, muốn du học Pháp sau 6 - 8 tháng.

• Khóa tiếng Pháp theo yêu 

• Dịch vụ hồ sơ du học Pháp, du học Canada, việc làm, định cư tại Pháp & Canada

Tham khảo lịch khai giảng các khóa học tiếng Pháp

Học viên CAP thành công như thế nào ?

LIÊN HỆ TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP ONLINE/ OFFLINE & DU HỌC PHÁP, CANADA, ĐỊNH CƯ CANADA

Mọi thông tin chi tiết vui lòng liên hệ:

• Địa chỉ: 55/25 Trần Đình Xu, P. Cầu Kho, Quận 1, Hồ Chí Minh

• Hotline/ Viber: 0916 070 169 - 0916 962 869 - 07 88 77 94 78

• Email: info@capfrance.edu.vn

• Facebook Fanpage: Facebook.com/hoctiengphapcapfrance

• Group Cộng Đồng Pháp Ngữ (Học Tiếng Pháp - CLB Tiếng Pháp - Du Học Pháp, Canada): facebook.com/groups/capfrance.edu.vn

• Youtube CAP: Youtube.com/c/hoctiengphapcapfrance

• Tiktok CAP: tiktok.com/@capfrance.edu.vn

• Website CAP: www.capfrance.edu.vn

Bạn muốn đăng ký học thử miễn phí Tiếng Pháp tại CAP, vui lòng đăng ký qua: Hotline/ Viber: +84 916 070 169

Tags: nhung trich dan tieng phap hay tu phim hoat hinh ghibli, dich vu tu van ho tro du hoc phap va canada, hoc tieng phap,

tu hoc tieng phap online mien phi,

dich vu tu van xin dinh cu canada, tieng phap can ban,

to chuc dao tao tieng phap, du hoc phap, tieng phap giao tiep hang ngay, du hoc canada , dich vu tu van dinh cu canada