Quoi Que Trong Tiếng Pháp Là Gì

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Cap Education - Tổ chức đào tạo Tiếng Pháp, tư vấn Du Học Pháp, Du Học Canada và Dịch vụ tư vấn Định Cư Canada uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như: 

Tiếng pháp căn bản
Tiếng pháp giao tiếp hàng ngày
Tự học tiếng pháp online miễn phí
Luyện phát âm tiếng Pháp, chuẩn bản xứ
Chương trình du học dự bị Pháp, cam kết đầu ra visa du học sau 6 tháng

"Quoi que" là gì? Vì sao thỉnh thoảng chúng ta lại thấy người ta viết thành "Quoique"? Liệu hai từ này có giống nhau hay là hai từ với ý nghĩa và cách sử dụng khác nhau? Trong bài học này, CAP sẽ giải đáp những câu hỏi này cho các bạn nhé.

NỘI DUNG CHÍNH:

• Ý nghĩa và cách sử dụng « Quoi que »
• Phân biệt « Quoi que » và « Quoique »
• Các cụm từ tương tự « Quoi que »

1. Ý nghĩa và cách sử dụng Quoi Que

« Quoi que » là một cụm từ diễn tả sự nhượng bộ (concession) với ý nghĩa « bất kể … gì ». Theo sau « Quoi que », động từ chia ở thức Subjontif.

• Quoi que je fasse, mon chien me suit. (Bất kể tôi làm gì, con chó của tôi theo tôi.)
• Quoi que je dise, tu me critiques. (Bất kể tôi nói gì, bạn cũng chỉ trích tôi.)

2. Phân biệt « Quoi que » và « Quoique »

Giống nhau : Cả hai đều diễn tả sự nhượng bộ và có động từ theo sau chia ở thứ Subjonctif

Khác nhau : 

« Quoique » đồng nghĩa với « Bien que » (Mặc dù)

• Quoique la police ait fait une longue enquête, elle n’a pas encore trouvé le coupable. = Bien que la police ait fait une longue enquête, elle n’a pas encore trouvé le coupable. (Mặc dù cảnh sát đã tiến hành điều tra trong thời gian dài nhưng vẫn chưa tìm ra thủ phạm.)

« Quoi que » cùng mệnh đề phụ phía sau nó thay đổi nghĩa tùy theo động từ. « Quoi que » thường được dùng với các động từ Faire, Dire, Penser,… Về bản chất, « quoi » trong cụm « quoi que » là bổ ngữ của các động từ này.

• Quoi que je fasse (Bất kể tôi làm gì)
• Quoi que je dise (Bất kể tôi nói gì)
• Quoi que je pense (Bất kể tôi nghĩ gì)

3. Các cụm từ tương tự « Quoi que »

a. Où que (bất kể … ở đâu)

• À Paris, où qu’on aille, il y a toujours un café. (Ở Paris, bất kể chúng ta đi đâu cũng luôn có một quán cà phê.)
• Où que nous vivions, nous sommes affectés par le changement climatique. (Bất kể sống ở đâu, chúng ta cũng bị ảnh hưởng bởi biến đổi khí hậu)

b. Qui que (bất kể … ai)

• Qui que vous soyez, vous devez respecter le code de la route. (Bất kể bạn là ai, bạn vẫn phải tuân theo luật giao thông)
• Qui que tu deviennes, tu m'auras toujours à tes côtés. (Bất kể bạn trở thành ai, bạn vẫn luôn có tôi bên cạnh.)

c. Quel(le)(s) que + être + sujet

Động từ « être » chia ở thức subjonctif

• L'évènement aura lieu quel que soit le temps. (Sự kiện sẽ diễn ra bất chấp thời tiết.)
• Toutes les émissions, quelle que soit leur origine, affectent le climat. (Tất cả các khí thải, bất kể nguồn gốc của chúng, đều ảnh hưởng đến khí hậu.)
• Ils poursuivent leurs ambitions quels que soient les obstacles. (Họ theo đuổi tham vọng của mình bất chấp những trở ngại.)
• La technologie rend la conduite plus facile et plus sûre, quelles que soient les conditions. (Công nghệ giúp việc lái xe trở nên dễ dàng và an toàn hơn, trong bất kỳ điều kiện nào.)

LIÊN HỆ NHẬN TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP, ĐẠT TCF A2 - B2, DELF A2, DELF B1, DELF B2, DALF C1, VÀ DU HỌC PHÁP, DU HỌC CANADA, ĐỊNH CƯ CANADA

Tham khảo các khóa học Tiếng Pháp Cap France:

Học viên có thể lựa chọn theo học các khóa tiếng Pháp online hoặc offline tại trung tâm quận 1, Hồ Chí Minh, với các khóa học sau:

• Khóa tiếng Pháp cơ bản dành cho người mới bắt đầu A0

• Khóa tiếng Pháp cơ bản Online dành cho người mới bắt đầu A0

• Khóa tiếng Pháp sơ cấp A1, A2

• Khóa tiếng Pháp sơ cấp Online A1, A2

• Khóa tiếng Pháp trung cấp A2, B1

• Khóa tiếng Pháp trung cấp Online A2, B1

• Khóa tiếng Pháp cao cấp B2, C1

• Khóa tiếng Pháp cao cấp online B2, C1

• Khóa tiếng Pháp cấp tốc, lấy DELF, TCF thần tốc

• Khóa tiếng Pháp cấp tốc Online, lấy DELF, TCF thần tốc

• Khóa tiếng Pháp giao tiếp

• Khóa luyện viết & củng cố ngữ Pháp

• Khóa tiếng Pháp thiếu nhi độ tuổi từ 7 - 12 tuổi 

• Khóa luyện thi các chứng chỉ TCF, DELF, DALF

• Khóa tiếng Pháp du học, dành cho học viên chưa biết tiếng Pháp, muốn du học Pháp sau 6 - 8 tháng.

• Khóa tiếng Pháp theo yêu 

• Dịch vụ hồ sơ du học Pháp, du học Canada, việc làm, định cư tại Pháp & Canada

Tham khảo lịch khai giảng các khóa học tiếng Pháp

Học viên CAP thành công như thế nào ?

LIÊN HỆ TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP ONLINE/ OFFLINE & DU HỌC PHÁP, CANADA, ĐỊNH CƯ CANADA

Mọi thông tin chi tiết vui lòng liên hệ:

• Địa chỉ: 55/25 Trần Đình Xu, P. Cầu Kho, Quận 1, Hồ Chí Minh

• Hotline/ Viber: 0916 070 169 - 0916 962 869 - 07 88 77 94 78

• Email: info@capfrance.edu.vn

• Facebook Fanpage: Facebook.com/hoctiengphapcapfrance

• Group Cộng Đồng Pháp Ngữ (Học Tiếng Pháp - CLB Tiếng Pháp - Du Học Pháp, Canada): facebook.com/groups/capfrance.edu.vn

• Youtube CAP: Youtube.com/c/hoctiengphapcapfrance

• Tiktok CAP: tiktok.com/@capfrance.edu.vn

• Website CAP: www.capfrance.edu.vn

Bạn muốn đăng ký học thử miễn phí Tiếng Pháp tại CAP, vui lòng đăng ký qua: Hotline/ Viber: +84 916 070 169

Tags: quoi que trong tieng phap la gi, dich vu tu van ho tro du hoc phap va canada, hoc tieng phap,

tu hoc tieng phap online mien phi,

dich vu tu van xin dinh cu canada, tieng phap can ban,

to chuc dao tao tieng phap, du hoc phap, tieng phap giao tiep hang ngay, du hoc canada , dich vu tu van dinh cu canada