Nên Học Tiếng Pháp Hay Tiếng Trung

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Cap Education - Tổ chức đào tạo tiếng pháp, tư vấn du học Pháp, du học Canada và định cư Canada uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như: 

Tiếng pháp cơ bản
Tiếng pháp giao tiếp
Học tiếng pháp miễn phí
Luyện thi chứng chỉ TEF, TCF, DELF, DALF
Học tiếng Pháp thiếu nhi, độ tuổi từ 7 – 12 tuổi, với khóa đào tạo song ngữ Anh Pháp, hoặc khóa kết hợp Việt Pháp, giúp bé dạn dĩ giao tiếp trong môi trường quốc tế

Ngôn ngữ là tiếng nói của mỗi quốc gia, mỗi vùng lãnh thổ và cũng là nét văn hoá, tinh thần dân tộc của chính quốc gia đó. Người học ngôn ngữ cũng vì thế mà lựa chọn học ngôn ngữ nào không chỉ vì phục vụ cho mục đích bản thân mà đôi khi còn vì sự hứng thú và yêu thích đối với nền văn hoá của đất nước này. Hôm nay, hãy cùng Cap France tìm hiểu xem đâu là sự khác nhau giữa tiếng Pháp và tiếng Trung để bạn có thể lựa chọn ngôn ngữ phù hợp với bản thân hơn nhé!

NỘI DUNG CHÍNH:

• Hệ ngôn ngữ
• Mức độ phổ biến
• Tầm ảnh hưởng 
• Độ khó

1. Hệ ngôn ngữ:

Tiếng Pháp thuộc ngữ hệ ngôn ngữ Roman hay ngôn ngữ tượng thanh và sử dụng bảng chữ cái latinh. Đây được xem là một điểm cộng bởi vì nó khá giống hệ ngôn ngữ của tiếng Việt với bảng chữ cái gần như giống 90% so với bảng chữ cái tiếng việt. Về mặt cấu trúc từ ngữ, các từ vựng tiếng Pháp hầu hết được hình thành theo cấu trúc quá bóng tuyết (snowball); có nghĩa là một từ có thể thay đổi từ loại hoặc ý nghĩa khi được thêm tiền tố (prefix) hoặc hậu tố (suffix). Nhưng cấu trúc này không tồn tại trong tiếng Việt. Bên cạnh đó, ngữ pháp trong tiếng Pháp cũng khá khác tiếng Việt về mặt cấu trúc từ trong câu, gây trở ngại cho Người Việt khi học ngoại ngữ này.

Trong khi đó, tiếng Trung là một nhóm các ngôn ngữ tạo thành một ngữ tộc trong ngữ hệ Hán-Tạng. Tiếng Trung là ngôn ngữ không sử dụng tiếng La Tinh, thay vào đó tiếng Trung dùng loại hình ngôn ngữ đơn lập, tượng hình ghi ý được xây dựng, phát triển và lưu truyền từ lâu đời.

Chữ viết trong tiếng Trung được gọi là chữ Hán, hệ thống chữ tượng hình với hơn 4000 ký tự. Vì là chữ ghi ý nên mỗi ký tự sẽ có một ý nghĩa khác nhau, ăn chứa nhiều hàm ý. Có lẽ vì vậy nên các quốc gia dùng chữ La Tinh sẽ gặp khó khăn trong việc học ngôn ngữ này.

Nếu tiếng Pháp lấy cốt lõi là các thì cơ bản để xây dựng ngữ pháp thì tiếng Trung không quá đặt nặng vấn đề này. Thay vào đó, ngôn ngữ Trung sẽ thêm các từ biểu thị thời gian, cảm xúc, danh xưng, từ biểu đạt kinh ngữ để hoàn thiện trọn vẹn đến người đối thoại. Về điểm này, tiếng Trung và tiếng Việt lại có sự tương đồng. Vậy nên người Việt học giao tiếp tiếng Trung sẽ có nhiều thuận lợi hơn các quốc gia, hệ ngôn ngữ khác.

2. Mức độ phổ biến

Tại các quốc gia thuộc khối Liên minh Châu  u (EU), tiếng Anh vẫn là ngôn ngữ được học nhiều nhất, tiếp theo sau là tiếng Pháp, tiếng Đức và tiếng Tây Ban Nha. Còn trên toàn Thế giới, tiếng Trung lại là thứ tiếng chỉ đứng ở vị trí thứ 4 về số lượng người học như một ngoại ngữ. Ở những vị trí còn lại trong số 5 ngôn ngữ được nhiều người sử dụng nhất còn có tiếng Hindu, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp. Tuy nhiên, cụm từ “được sử dụng rộng rãi” là một cách nói rất dễ gây hiểu lầm bởi vì một ngôn ngữ có số lượng người sử dụng nhiều nhất không hẳn là ngôn ngữ được chọn để học nhiều nhất hoặc phổ biến nhất trên Thế giới. Ở đây, tiếng Trung Quốc là một ví dụ. Trong 1,1 tỉ người nói tiếng Trung trên thế giới, có đến hơn 918 triệu người là người bản địa, sinh sống tại những quốc gia có tiếng Trung Quốc là ngôn ngữ chính thức. Nói cách khác, tiếng Trung có số lượng người nói nhiều nhất, đơn giản vì nó được dùng nhiều bởi công dân người Trung Quốc - quốc gia đông dân nhất Thế giới.

Theo thống kê hiện nay có tới 29 quốc gia và vùng lãnh thổ trên 5 châu lục sử dụng tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức, tức là có hơn 300 triệu người nói tiếng Pháp trên khắp thế giới và con số này sẽ còn tăng nhiều hơn trong thời gian sắp tới. Tiếng Pháp được sử dụng đặc biệt phổ biến ở châu Âu và châu Phi. Theo thống kê tiếng Pháp sẽ là ngôn ngữ được nói nhiều nhất trên thế giới vào năm 2050 vì nhân khẩu của các nước nổi tiếng như Pháp không ngừng gia tăng đặc biệt là ở các nước châu Phi. 

3. Tầm ảnh hưởng:

Bởi sự chặt chẽ trong cấu trúc ngữ pháp của mình bao gồm: các thì, các thức, giống, số và các tính từ sở hữu mà tiếng Pháp được dùng làm ngôn ngữ tố tụng cho EU. Đây là ngôn ngữ duy nhất được sử dụng cho các cuộc thảo luận tại Tòa án Công lý EU và là một trong những ngôn ngữ làm việc được công nhận của Liên Hợp Quốc.

Trong khi đó, tầm ảnh hưởng của tiếng Trung đến từ số lượng người nói đông đảo mà hầu hết là đến từ các quốc gia nói tiếng Trung, vì thế tầm ảnh hưởng của nó hầu như chỉ ở châu Á.

4. Độ khó:

Như đã nói ở trên, hệ ngôn ngữ của tiếng Pháp khá giống tiếng Việt về mặt chữ cái tuy nhiên tiếng Trung lại dễ dàng để học cấu trúc hơn bởi nó không có nhiều thì phức tạp như tiếng Pháp. Mặt khác, về mặt chữ viết, người Việt khi học tiếng Trung phải làm quen với cách viết, cách học hoàn toàn mới. 

Vì thế, bạn có thể xem xét những yếu tố trên để xem xét ngôn ngữ nào dễ học và gây hứng thú cho bạn hơn nhé!

LIÊN HỆ NHẬN TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP, ĐẠT TCF A2 - B2, DELF A2, DELF B1, DELF B2, DALF C1, VÀ DU HỌC PHÁP, DU HỌC CANADA, ĐỊNH CƯ CANADA

Tham khảo các khóa học Tiếng Pháp Cap France:

Học viên có thể lựa chọn theo học các khóa tiếng Pháp online hoặc offline tại trung tâm quận 1, Hồ Chí Minh, với các khóa học sau:

• Khóa tiếng Pháp cơ bản dành cho người mới bắt đầu A0

• Khóa tiếng Pháp cơ bản Online dành cho người mới bắt đầu A0

• Khóa tiếng Pháp sơ cấp A1, A2

• Khóa tiếng Pháp sơ cấp Online A1, A2

• Khóa tiếng Pháp trung cấp A2, B1

• Khóa tiếng Pháp trung cấp Online A2, B1

• Khóa tiếng Pháp cao cấp B2, C1

• Khóa tiếng Pháp cao cấp online B2, C1

• Khóa tiếng Pháp cấp tốc, lấy DELF, TCF thần tốc

• Khóa tiếng Pháp cấp tốc Online, lấy DELF, TCF thần tốc

• Khóa tiếng Pháp giao tiếp

• Khóa luyện viết & củng cố ngữ pháp

• Khóa luyện phát âm tiếng Pháp IPA

• Khóa tiếng Pháp thiếu nhi độ tuổi từ 7 - 12 tuổi

• Khóa luyện thi các chứng chỉ TCF, DELF, DALF

• Khóa tiếng Pháp du học, dành cho học viên chưa biết tiếng Pháp, muốn du học Pháp sau 6 - 8 tháng.

• Khóa tiếng Pháp theo yêu cầu

Tham khảo lịch khai giảng các khóa học tiếng Pháp

Học viên CAP thành công như thế nào ?

Mọi thông tin chi tiết vui lòng liên hệ:

• Địa chỉ: 55/25 Trần Đình Xu, P. Cầu Kho, Quận 1, Hồ Chí Minh

• Hotline/ Viber: 0916 070 169 - 0916 962 869 - 07 88 77 94 78

• Email: info@capfrance.edu.vn

• Fanpage: Facebook.com/hoctiengphapcapfrance

• Group Cộng Đồng Pháp Ngữ: facebook.com/groups/capfrance.edu.vn

• Youtube: Youtube.com/c/hoctiengphapcapfrance

• Tiktok: tiktok.com/@capfrance.edu.vn

• Website: www.capfrance.edu.vn

Bạn muốn đăng ký học thử miễn phí Tiếng Pháp tại CAP, vui lòng đăng ký qua: Hotline/ Viber: +84 916 070 169

Tags: nen hoc tieng phap hay tieng trung, dat ve may bay, hoc tieng phap, hoc tieng phap mien phi, tieng phap co ban, ve may bay gia re, du hoc phap, dich vu du hoc phap va canada, gia ve may bay, dao tao tieng phap, dich vu xin dinh cu canada