8 Cách Nói Tôi Nhớ Bạn Trong Tiếng Pháp

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Hãy đồng hành cùng Cap Education - Tổ chức đào tạo Tiếng Pháp, tư vấn du học Pháp, tư vấn du học Canada và định cư Canada diện du học uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như:

Học tiếng pháp online
Học tiếng pháp cơ bản
Học tiếng pháp giao tiếp
Học tiếng Pháp xin định cư (PR) Canada, cam kết đầu ra TEF, TCF Canada B2
Học Tiếng Pháp từ cơ bản A0 đến nâng cao B2, đào tạo 4 kỹ năng nghe – nói – đọc – viết, cam kết đầu ra đậu chứng chỉ du học Pháp, làm việc, định cư)

Trong tiếng Pháp, cách để gây thương nhớ qua câu nói “Tôi nhớ bạn” có nhiều cách để diễn đạt tùy vào ngữ cảnh và sắc thái nghĩa mà bạn muốn nói. Dưới đây là 8 cách phổ biến để bạn nói "Tôi nhớ bạn" trong tiếng Pháp, hãy cùng CAP tìm hiểu nhé.

NỘI DUNG CHÍNH

• Tu me manques
• Tu me manques déjà
• J'ai hâte de te revoir
• Je pense à toi tout le temps
• Ton absence se fait sentir
• Vivement qu'on se revoie
• Je ne cesse de penser à toi
• Tu me manques horriblement

1. Tu me manques 

Đây là cách nói tiêu chuẩn và phổ biến nhất. Điểm đặc biệt của tiếng Pháp là cấu trúc khá ngược ngạo.  Thay vì nói "Tôi nhớ bạn", người Pháp nói "Bạn đang thiếu tôi". Nếu muốn nói "Tôi nhớ bạn rất nhiều", có thể thêm "beaucoup" hoặc "tellement" thành "Tu me manques tellement" đối với nhiều trường hợp khác nhau.

2. Tu me manques déjà

Cụm từ này có nghĩa là "Tôi đã thấy nhớ bạn rồi". Người Pháp thường dùng câu này ngay sau khi vừa chia tay một ai đó, một người bạn hoặc khi người đó vừa mới rời đi được một khoảng thời gian rất ngắn. có nghĩa là bạn vừa rời đi không lâu là tôi đã thấy nhớ bạn rồi.

3. J'ai hâte de te revoir

Dịch sát nghĩa là "Tôi đang rất nôn nóng được gặp lại bạn". Đây là cách nói tích cực để thể hiện nỗi nhớ và mong muốn sẽ gặp lại. Cách diễn đạt này rất lịch sự và phù hợp cho cả bạn bè lẫn người yêu trong ngữ cảnh muốn hẹn gặp họ trong tương lai.

4. Je pense à toi tout le temps

Câu này có nghĩa là "Tôi nghĩ về bạn mọi lúc". Đôi khi không cần dùng từ "nhớ" để khẳng định về nỗi nhớ của mình.  Thay vào đó, bạn có thể nói một cách ẩn dụ khác rằng bạn luôn nghĩ về họ trong bất cứ khoảnh khắc nào.

5. Ton absence se fait sentir

Đây là một cách nói có phần trang trọng và văn chương hơn, nghĩa là "Tôi đang cảm nhận rõ rệt sự vắng mặt của bạn". Nó thường được dùng để nhấn mạnh rằng khoảng trống mà đối phương để lại là rất lớn, khiến cuộc sống của bạn trở nên trống trải.

6. Vivement qu'on se revoie

Đây là một cách nói khẩu ngữ, mang tính thân mật và thúc giục, có nghĩa là "Mong sao chúng ta sớm gặp lại nhau", thể hiện sự mong muốn được gặp lại nhau trong thời gian sớm nhất, cấu trúc này cũng có thể dùng để nói nhớ ai đó.

7. Je ne cesse de penser à toi

Nghĩa là "Tôi không ngừng nghĩ về bạn". Cấu trúc này mạnh mẽ hơn "Je pense à toi", nó thể hiện một nỗi nhớ da diết trong tim và khó có thể quên được. Bạn có thể dùng cấu trúc này khi nói chuyện cùng người yêu.

8. Tu me manques horriblement

Nếu "beaucoup" là chưa đủ để diễn tả nỗi lòng, bạn có thể dùng trạng từ "horriblement" (một cách khủng khiếp). Đây là cách nói cực kỳ mãnh liệt, thường chỉ dành cho những mối quan hệ tình cảm rất sâu đậm khi hai người phải xa nhau lâu ngày.

LIÊN HỆ NHẬN TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA TIẾNG PHÁP TCF, DELF (A2-B1-B2), DALF C1, HỒ SƠ DU HỌC PHÁP, DU HỌC & ĐỊNH CƯ CANADA

Khóa học tại CAP:

Bạn có thể lựa chọn học tiếng Pháp ONLINE/ OFFLINE tại cơ sở Hà Nội và Hồ Chí Minh: 

• Khóa tiếng Pháp tổng quát, cam kết đầu ra (cơ bản A0A1, khóa A2, khóa B1, khóa B2, khóa C1)
• Khóa tiếng Pháp du học, cam kết đầu ra sau 6 tháng
• Khóa luyện thi chứng chỉ DELF, DALF, TCF du học Pháp, TCF Canada, TEF
• Khóa tiếng Pháp thiếu nhi độ tuổi 6-12 tuổi
• Khóa tiếng Pháp giao tiếp
• Khóa tiếng Pháp luyện viết
• Khóa củng cố văn phạm tiếng Pháp
• Khóa luyện chuẩn phát âm tiếng Pháp 
• Khóa tiếng Pháp theo yêu cầu

Hỗ trợ hồ sơ: Du học Pháp bậc Cử nhân, Du học Pháp bậc Thạc Sĩ, Du học dự bị tiếng tại Pháp

Tham khảo lịch khai giảng các khóa tiếng Pháp

Học viên CAP thành công như thế nào ?

Chi tiết vui lòng liên hệ:

• Địa chỉ: 55/25 Trần Đình Xu, Phường Cầu Ông Lãnh, Hồ Chí Minh
• Chi nhánh Hà Nội: 162 Phố Phương Liệt, P. Phương Liệt, Hà Nội

• Hotline/ Viber/ Zalo: 0916 070 169 - 0916 962 869 - 07 88 77 94 78 - 091 194 2020

• Email: info@capfrance.edu.vn

• Fanpage đào tạo tiếng Pháp: facebook.com/hoctiengphapcapfrance

• Fanpage Cap Education Hà Nội: facebook.com/capeducation.hanoi

• Fanpage du học Pháp : facebook.com/capfrance.duhocphap

• Youtube: youtube.com/c/hoctiengphapcapfrance

• Tiktok: tiktok.com/@capfrance.edu.vn

• Instagram: Instagram.com/capfrance.edu.vn

• Tham gia ngay: Hội tự luyện thi TCF trên 400 điểm, Giúp nhau du học Pháp, Giúp nhau định cư Canada

Bạn muốn đăng ký học thử miễn phí Tiếng Pháp tại CAP, vui lòng đăng ký qua: Hotline/ Viber/ Zalo: +84 916 070 169 hoặc Fanpage.

Tags: 8 cach noi toi toi nho ban trong tieng phap, cac cach giup cai thien ky nang nghe tieng phap, hoc tieng phap o dau, hoc tieng phap online, hoc tieng phap co ban, tu van du hoc phap, dich vu ho tro xin dinh cu canada, to chuc dao tao tieng phap, hoc tieng phap giao tiep, du hoc phap, tu van du hoc phap, du hoc phap bang tieng anh, hoc bong du hoc phap, chung minh tai chinh du hoc phap