Ca Dao Tục Ngữ Về Cuộc Sống Bằng Tiếng Pháp

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Cap Education - Tổ chức đào tạo Tiếng Pháp, tư vấn Du Học Pháp, tư vấn du Học Canada và tư vấn định cư Canada uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như: 

Tiếng pháp online
Tự học tiếng pháp cơ bản
Giao tiếp tiếng pháp cơ bản
Củng cố ngữ pháp tiếng Pháp
Luyện phát âm tiếng Pháp, chuẩn bản xứ

Pháp nổi tiếng là đất nước lãng mạn nhất thế giới. Vậy hôm nay, ngoài những câu thơ văn mang đậm chất tình hãy cùng CAP xem rằng, , nước Pháp còn có những câu châm ngôn về cuộc sống “hay ho” nào qua bài viết Ca Dao Tục Ngữ Về Cuộc Sống Bằng Tiếng Pháp nhé.

Những câu châm ngôn tiếng Pháp hay:

1. Le bonheur est souvent la seule chose qu’on puisse donner sans l’avoir et c’est en le donnant qu’on l’acquiert.

(Hạnh phúc  thường lại là điều duy nhất mà chúng ta có thể đem cho đi khi chúng ta không có nó, và chúng ta có thể nhận về khi chúng ta cho đi)  ‐ Voltaire

2. Rester c’est exister mais voyager c’est vivre.

(Có mặt là tồn tại, dịch chuyển mới là đang sống) ‐ Gustave Nadaud.

3. À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.

(Chiến thắng mà không có thử thách cũng giống như thành công mà không có vinh quang) ‐ Pierre Corneille

4. Petit à petit l’oiseau fait son nid.

(Từng chút, từng chút một chú chim sẽ làm được chiếc tổ/ Kiến tha lâu đầy tổ) 

5. Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait.

(Giá như tuổi trẻ hiểu được, Giá như tuổi già có thể làm.) 

6. Tout passé, tout cassé, tout lassé. 

(Mọi thứ đều sẽ qua, mọi thứ rồi sẽ vỡ, mọi thứ rồi sẽ mất. Đời là vô thường) 

7. Suiver votre coeur.

(Hãy nghe theo tiếng gọi con tim và đừng bao giờ hối tiếc vì sự lựa chọn đó) 

8. Après la pluie , le beau temps.

(Sau cơn mưa trời lại sáng)

9. Il vaut mieux faire que dire.

(Nói ít làm nhiều) – Alfred de Musset.

10. La pensée du jour: Pensez comme un adulte, vivez comme un jeune, conseillez comme un ancien et ne cessez jamais de rêver comme un enfant!

(Nghĩ suy trong ngày: Nghĩ như một người trưởng thành, sống như một thanh niên, đưa ra lời khuyên như một người nhiều trải nghiệm và đừng bao giờ ngừng ước mơ như trẻ thơ)

11. Tous les matin, dès le réveil, que ta première pensée soit merci.

(Mỗi sáng, khi thức dậy, suy nghĩ đầu tiên của bạn hãy là: cảm ơn)

12. La seule différence entre une bonne et une mauvaise journée est votre attitude.

(Sự khác biệt duy nhất giữa một ngày tốt lành với một ngày tồi tệ, đó là THÁI ĐỘ của bạn)

13. À partir d’aujourd’hui, je décide d’attirer à moi l’Amour, le Bonheur, la Joie, parce que je le mérite!

(Kể từ hôm nay, tôi quyết định phải có cho mình Tình yêu, Hạnh phúc và Niềm vui. Bởi vì, tôi xứng đáng với những điều đó)

14. Quand le soleil est dans ton coeur, il fait beau partour ailleurs!

(Khi mặt trời ngự trong tim, trời ở đâu cũng đẹp)

15. Crée une vie à l’intérieur de laquelle tu te sens bien. Pas une vie qui paraît bien de l’extérieur.

(Kiến tạo đời sống nội tâm và nhờ đó bạn có cảm giác tốt, chứ không phải một cuộc sống chỉ thể hiện tốt ra bên ngoài)

16. Il y a une longue route devant nous. Nous devons apprendre à oublier la douleur, ignorer les regrets et continuer à avancer.

(Chúng ta còn cả con đường dài phía trước. Phải học cách quên đi nỗi đau, không màng đến nuối tiếc và tiếp tục tiến lên)

17.  Change en toi ce que tu veux changer dans le monde.

(Thay đổi nơi bạn điều mà bạn muốn thay đổi trên thế giới)

18. Je n’ai pas le temps de détester les gens qui me détestent car je suis trop occupé à aimer ceux qui m’aiment.

(Tôi không có thời gian để ghét những người ghét tôi, bởi vì tôi quá bận để yêu những người yêu tôi)

19. Parfois, vous devez passer par le pire pour obtenir le meilleur.

(Đôi khi, bạn phải vượt qua điều tồi tệ nhất để có được điều tốt nhất)

20. Lorsque tu arrêtes de courir après les mauvaises choses, tu donnes une chance aux bonnes choses de t’attraper.

(Khi bạn ngừng đeo đuổi những điều tồi tệ, chính là bạn đang trao cơ hội cho những điều tốt đẹp đến với mình)

21. Ce qui est à venir est mieux que ce qui est passé. Gardez espoir. Les bonnes choses arrivent généralement au moment où vous vous y attendez le moins.

(Điều sắp đến tốt hơn điều đã qua. Hãy giữ hi vọng. Những điều tốt nhất thường đến vào lúc bạn ít kì vọng nhất)

22. Quand vous voulez abandonner, pensez pourquoi vous avez commencé.

(Khi bạn muốn từ bỏ, hãy nghĩ về lý do bạn bắt đầu)

23. Tu dois parfois laisser les choses s’en aller, pour que de meilleures choses puissent arriver dans ta vie.

(Đôi khi bạn cần để mọi thứ trôi đi, để những điều tốt đẹp hơn có thể xảy đến trong cuộc đời)

24. La personne qui n’est pas en paix avec elle-même, sera en guerre avec le monde entier.

(Người không bình an với chính mình sẽ gây chiến với cả thế giới)

25. Il arrivera un moment dans votre vie où vous croirez que tout est fini. Ce ne sera en fait que le début de quelque chose…

(Sẽ có lúc trong cuộc đời bạn nghĩ rằng tất cả đã kết thúc. Nhưng thực ra đây sẽ chỉ là khởi đầu của một điều gì đó …)

26. Rappelle-toi toujours que ta situation actuelle n’est pas ta destination finale. La meilleur est encore à venir.

(Hãy luôn nhớ rằng hoàn cảnh hiện tại không phải là điểm đến cuối cùng của bạn. Điều tốt nhất vẫn ở phía trước)

27. Une petite pensée positive le matin peut changer toute la journée.

(Một suy nghĩ tích cực vào buổi sáng có thể thay đổi cả một ngày của bạn)

28. Tu es né en modèle unique. Alors, ne deviens pas une copie.

(Bạn sinh ra là duy nhất, vậy nên, đừng trở thành bản sao)

29. Le secret pour bien vivre et longtemps est : manger la moitié, marcher le double, rire le triple et aimer sans mesure.

(Bí quyết sống khỏe: Ăn một nửa, đi bộ gấp đôi, cười gấp 3 và yêu không giới hạn)

30. Ne cesse jamais d’espérer… Dans la vie tout peut arriver!

(Đừng từ bỏ hy vọng… Trong cuộc sống điều gì cũng có thể xảy ra)

TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP, ĐẠT TCF, DELF (A2, B1, B2), DALF C1, DU HỌC PHÁP, CANADA, ĐỊNH CƯ CANADA

Khóa học tại CAP:

Bạn có thể lựa chọn theo học tiếng Pháp ONLINE hoặc OFFLINE tại 2 cơ sở Hà Nội và Hồ Chí Minh với các khóa học:

• Khóa tiếng Pháp cơ bản dành cho người mới bắt đầu A0
• Khóa tiếng Pháp cơ bản Online dành cho người mới bắt đầu A0
• Khóa tiếng Pháp sơ cấp A1, A2
• Khóa tiếng Pháp sơ cấp Online A1, A2
• Khóa tiếng Pháp trung cấp A2, B1
• Khóa tiếng Pháp trung cấp Online A2, B1
• Khóa tiếng Pháp cao cấp B2, C1
• Khóa tiếng Pháp cao cấp online B2, C1
• Khóa tiếng Pháp cấp tốc, lấy DELF, TCF thần tốc
• Khóa tiếng Pháp cấp tốc Online, lấy DELF, TCF thần tốc
• Khóa tiếng Pháp giao tiếp
• Khóa luyện viết & củng cố ngữ pháp
• Khóa luyện phát âm tiếng Pháp IPA
• Khóa tiếng Pháp thiếu nhi độ tuổi từ7 - 12 tuổi
• Khóa luyện thi các chứng chỉ TCF, DELF, DALF
• Khóa tiếng Pháp du học, dành cho học viên chưa biết tiếng Pháp, muốn du học Pháp sau 6 - 8 tháng.
• Khóa tiếng Pháp theo yêu cầu

Tham khảo lịch khai giảng các khóa học tiếng Pháp

Học viên CAP thành công như thế nào ?

Chi tiết vui lòng liên hệ:

• Địa chỉ:55/25 Trần Đình Xu, P. Cầu Kho, Quận 1, Hồ Chí Minh
• Chi nhánh Hà Nội: 162 Phố Phương Liệt, P. Phương Liệt, Thanh Xuân, Hà Nội
• Hotline/ Viber: 0916 070 169 - 0916 962 869 - 07 88 77 94 78
• Email: info@capfrance.edu.vn
• Fanpage đào tạo tiếng Pháp: facebook.com/hoctiengphapcapfrance
• Fanpage du học Pháp : facebook.com/capfrance.duhocphap
• Youtube:youtube.com/c/hoctiengphapcapfrance
• Tiktok: tiktok.com/@capfrance.edu.vn
• Website:www.capfrance.edu.vn

Bạn muốn đăng ký học thử miễn phí Tiếng Pháp tại CAP, vui lòng đăng ký qua: Hotline/ Viber: +84 916 070 169

Tags: ca dao tuc ngu ve cuoc song bang tieng phap, hoc tieng phap, ho tro du hoc phap va canada, ho tro xin dinh cu canada, ve may bay,  tieng phap online, tu hoc tieng phap co ban, tu van du hoc phap, dao tao tieng phap, giao tiep tieng phap co ban, tu van du hoc canada, tu van dinh cu canada