Các Từ Latinh Trong Tiếng Pháp

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Cap Education - Tổ chức đào tạo Tiếng Pháp, tư vấn Du Học Pháp, tư vấn du Học Canada và tư vấn định cư Canada uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như: 

Tiếng pháp online
Tự học tiếng pháp cơ bản
Giao tiếp tiếng pháp cơ bản
Củng cố ngữ pháp tiếng Pháp
Luyện phát âm tiếng Pháp, chuẩn bản xứ

Dù ngày nay được xem như một ngôn ngữ đã chết, tiếng Latinh vẫn để lại nhiều dấu vết của mình trong các ngôn ngữ hiện nay, trong đó có cả tiếng Pháp. Chúng ta hãy cùng tìm hiểu các từ Latinh xuất hiện trong ngôn ngữ Pháp mà mình đang học nhé.

1. A priori = Thoạt đầu, thoạt tiên

Je ne rejette pas a priori cette proposition.

(Thoạt đầu, tôi không bác bỏ đề xuất này)

2. Alter ego = Bạn chí cốt, tri kỷ

Certainement, Paul est mon alter ego.

(Chắc chắn, Paul chính là tri kỷ của tôi)

3. Curriculum vitae (CV) = Sơ yếu lí lịch

J'ai mis à jour mon curriculum vitae.

(Tôi đã cập nhật sơ yếu lý lịch của mình)

4. Et cetera (etc.) = Vân vân (v.v.)

Il y a des carottes, des poireaux, des oignons, etc.

(Có cà rốt, tỏi tây, hành tây, v.v.)

5. Grosso modo = Đại khái, đại loại

Pourriez-vous expliquer grosso modo votre projet ?

(Bạn có thể giải thích đại khái dự án của mình không?)

6. Idem = Cũng thế, tương tự

Il a réussi l’examen et moi idem.

(Anh ấy đã vượt qua kỳ thi và tôi cũng vậy)

7. In extremis = Vừa đúng lúc, vào phút cuối cùng

Elle est montrée dans le train in extremis.

(Cô ấy đã lên được tàu vào phút cuối cùng)

8. Mea-culpa = Lỗi ở tôi

Mea-culpa, ma chérie.

(Là lỗi của mẹ, con gái yêu)

9. Quiproquo = Sự hiểu lầm

On est désolés pour le quiproquo.

(Chúng tôi rất xin lỗi vì sự nhầm lẫn này)

10. Statu quo = Nguyên trạng

Il faut maintenir le statu quo.

(Chúng ta phải giữ nguyên hiện trạng)

11. Versus = Đối đầu, chống lại

J'ai regardé le match Angleterre versus France.

(Tôi đã xem trận Anh đấu với Pháp)

12. Vice versa = Ngược lại

Il aime les enfants et vice versa.

(Anh ấy yêu trẻ con và ngược lại (trẻ con cũng yêu anh ấy))

Hãy vào Cap France mỗi ngày để học những bài học tiếng pháp hữu ích bằng cách bấm xem những chuyên mục bên dưới:

>>> Dịch vụ hỗ trợ du học Pháp và Canada: hồ sơ du học, thủ tục hành chính, thủ tục nhập học, đưa đón, tìm nhà
>>> Dịch vụ hỗ trợ xin định cư Canada với sinh viên đã có bằng cấp tại Canada

>>> Học Tiếng Pháp Online: chuyên mục này giúp bạn học từ vựng, ngữ pháp, luyện nghe, luyện nói, viết chính tả tiếng pháp

>>> Cổng thông tin du học Pháp: Cập nhật tất cả các thông tin về hồ sơ du học, cuộc sống du học như việc làm thêm, thủ tục hành chính Pháp, thực tập, gia hạn visa,...

>>> Cổng thông tin du học Canada: Cập nhật tất cả các thông tin về hồ sơ du học, cuộc sống du học như việc làm thêm, thủ tục hành chính Canada, thực tập, gia hạn visa,...

>>> Khóa Học Tiếng Pháp Tại TPHCM : chuyên mục này giúp bạn muốn học tiếng pháp chuẩn giọng bản ngữ, dành cho các bạn muốn tiết kiệm thời gian học tiếng Pháp với giảng viên 100% bản ngữ, đây là khóa học duy nhất chỉ có tại CAP EDUCATION với chi phí ngang bằng với các trung tâm khác chỉ có giảng viên là người Việt. Ngoài ra đối với các bạn mới bắt đầu học mà chưa thể giao tiếp nghe hiểu bài được bằng tiếng Pháp và không giao tiếp tốt được bằng tiếng Anh thì hãy học lớp kết hợp giáo viên Việt và giáo viên Pháp. Khóa học này giúp các bạn bắt đầu học tiếng Pháp dễ dàng hơn vì được học ngữ pháp và luyện viết giáo viên Việt Nam, luyện phát âm và giao tiếp với giáo viên Pháp. Rất nhiều các khóa học từ cơ bản cho người mới bắt đầu đến các khóa nâng cao dành cho ai có nhu cầu du học Pháp. Hãy có sự lựa chọn tốt nhất cho mình. Đừng để mất tiền và thời gian của mình mà không mang lại hiệu quả trong việc học tiếng Pháp.

>>> Tự học Tiếng Pháp online miễn phí qua trang youtube: HỌC TIẾNG PHÁP  NHANH - CAP EDUCATION tại đây  Chuyên mục giúp bạn học Tiếng Pháp mỗi ngày thông qua các video bài giảng.

Tags: cac tu latinh trong tieng phap, hoc tieng phap, ho tro du hoc phap va canada, ho tro xin dinh cu canada, tieng phap online, tu hoc tieng phap co ban, tu van du hoc phap, dao tao tieng phap, giao tiep tieng phap co ban, tu van du hoc canada, tu van dinh cu canada