Cụm Từ Hay Đi Với Ngôi Sao Bằng Tiếng Pháp

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Hãy đồng hành cùng Cap Education - Tổ chức đào tạo Tiếng Pháp, tư vấn du học Pháp, tư vấn du học Canada và định cư Canada diện du học uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như:

Học tiếng pháp online
Học tiếng pháp cơ bản
Học tiếng pháp giao tiếp
Học tiếng Pháp xin định cư (PR) Canada, cam kết đầu ra TEF, TCF Canada B2
Học Tiếng Pháp từ cơ bản A0 đến nâng cao B2, đào tạo 4 kỹ năng nghe – nói – đọc – viết, cam kết đầu ra đậu chứng chỉ du học Pháp, làm việc, định cư)

Hình ảnh ngôi sao thường được dùng để ví non trong văn viết, để ví dụ những câu nói. Nếu không biết những cụm  từ này sẽ là một thiệt thòi lớn cho các bạn học tiếng Pháp đấy. Hãy cùng CAP xem qua bài viết Cụm Từ Hay Đi Với Ngôi Sao Bằng Tiếng Pháp dưới đây nhé.

L'étoile du berger: ngôi sao dẫn đường.

L'étoile filante: Sao băng

Une étoile de mer: Sao biển

À la belle étoile: Ngoài trời

Compter les étoiles: cố làm một điều bất khả thi

Ex: mais vous deviez juste compter les étoiles. (Nhưng bạn hẳn đã cố làm một điều bất khả thi)

Une étoile montante: Người sắp nổi tiếng, ngôi sao đang lên

Ex: Il est considéré par beaucoup comme une étoile montante. (Anh được nhiều người xem là một ngôi sao đang lên) 

Une étoile de cinéma/une star: Một ngôi sao điện ảnh/ngôi sao

Ex: C'est une grande étoile de cinéma française. (Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh lớn của Pháp.)

Avoir des étoiles plein les yeux (Mắt đầy sao): Diễn tả sự kinh ngạc, ngưỡng mộ, hoặc niềm hạnh phúc.

Ex: Il regardait le spectacle en plein air avec des étoiles plein les yeux. (Anh ấy xem buổi biểu diễn ngoài trời với đôi mắt đầy sao.)

Être né sous une bonne étoile (Sinh ra dưới một ngôi sao tốt): Là may mắn, gặp nhiều điều tốt lành trong cuộc sống.

Ex: Il a toujours eu de la chance, il est vraiment né sous une bonne étoile. (Anh ấy luôn gặp may, anh ấy thực sự đã được sinh ra dưới một ngôi sao tốt.)

Être né sous une mauvaise étoile (Sinh ra dưới một ngôi sao xấu)

Ex: Parfois, je me demande si je suis né sous une mauvaise étoile. (Đôi khi tôi tự hỏi, liệu mình có sinh ra dưới một ngôi sao xấu không)

Voir des étoiles en plein jour

(Thấy sao giữa ban ngày): Bị choáng váng, hoa mắt sau một cú đánh mạnh vào đầu. 

Ex: Il est tombé si fort qu'il a vu des étoiles en plein jour. (Anh ấy bị ngã mạnh đến mức hoa cả mắt.)

Nuit étoilée

(Đêm đầy sao): Một cụm từ lãng mạn, đặc biệt gắn liền với bức tranh nổi tiếng cùng tên (La Nuit étoilée) của họa sĩ Van Gogh.

Cette obscure clarté qui tombe des étoiles

(Ánh sáng mờ ảo rơi xuống từ các vì sao): Đây câu thơ nổi tiếng của nhà viết kịch Corneille.

LIÊN HỆ NHẬN TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA TIẾNG PHÁP TCF, DELF (A2-B1-B2), DALF C1, HỒ SƠ DU HỌC PHÁP, DU HỌC & ĐỊNH CƯ CANADA

Khóa học tại CAP:

Bạn có thể lựa chọn học tiếng Pháp ONLINE/ OFFLINE tại cơ sở Hà Nội và Hồ Chí Minh: 

• Khóa tiếng Pháp tổng quát, cam kết đầu ra (cơ bản A0A1, khóa A2, khóa B1, khóa B2, khóa C1)
• Khóa tiếng Pháp du học, cam kết đầu ra sau 6 tháng
• Khóa luyện thi chứng chỉ DELF, DALF, TCF du học Pháp, TCF Canada, TEF
• Khóa tiếng Pháp thiếu nhi độ tuổi 6-12 tuổi
• Khóa tiếng Pháp giao tiếp
• Khóa tiếng Pháp luyện viết
• Khóa củng cố văn phạm tiếng Pháp
• Khóa luyện chuẩn phát âm tiếng Pháp 
• Khóa tiếng Pháp theo yêu cầu

Hỗ trợ hồ sơ: Du học Pháp bậc Cử nhân, Du học Pháp bậc Thạc Sĩ, Du học dự bị tiếng tại Pháp

Tham khảo lịch khai giảng các khóa tiếng Pháp

Học viên CAP thành công như thế nào ?

Chi tiết vui lòng liên hệ:

• Địa chỉ: 55/25 Trần Đình Xu, Phường Cầu Ông Lãnh, Hồ Chí Minh
• Chi nhánh Hà Nội: 162 Phố Phương Liệt, P. Phương Liệt, Hà Nội

• Hotline/ Viber/ Zalo: 0916 070 169 - 0916 962 869 - 07 88 77 94 78 - 091 194 2020

• Email: info@capfrance.edu.vn

• Fanpage đào tạo tiếng Pháp: facebook.com/hoctiengphapcapfrance

• Fanpage Cap Education Hà Nội: facebook.com/capeducation.hanoi

• Fanpage du học Pháp : facebook.com/capfrance.duhocphap

• Youtube: youtube.com/c/hoctiengphapcapfrance

• Tiktok: tiktok.com/@capfrance.edu.vn

• Instagram: Instagram.com/capfrance.edu.vn

• Tham gia ngay: Hội tự luyện thi TCF trên 400 điểm, Giúp nhau du học Pháp, Giúp nhau định cư Canada

Bạn muốn đăng ký học thử miễn phí Tiếng Pháp tại CAP, vui lòng đăng ký qua: Hotline/ Viber/ Zalo: +84 916 070 169 hoặc Fanpage.

Tags: cum tu hay di voi ngoi sao bang tieng phap, cac cach giup cai thien ky nang nghe tieng phap, hoc tieng phap o dau, hoc tieng phap online, hoc tieng phap co ban, tu van du hoc phap, dich vu ho tro xin dinh cu canada, to chuc dao tao tieng phap, hoc tieng phap giao tiep, du hoc phap, tu van du hoc phap, du hoc phap bang tieng anh, hoc bong du hoc phap, chung minh tai chinh du hoc phap