Luyện Đọc Tiếng Pháp Ngày Quốc Tế Lao Động

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Cap Education - Tổ chức đào tạo Tiếng Pháp, tư vấn Du Học Pháp, Du Học Canada và Dịch vụ tư vấn Định Cư Canada uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như: 

Tiếng pháp căn bản
Tiếng pháp giao tiếp hàng ngày
Tự học tiếng pháp online miễn phí
Luyện phát âm tiếng Pháp, chuẩn bản xứ
Chương trình du học dự bị Pháp, cam kết đầu ra visa du học sau 6 tháng

Cuộc sống của người Pháp vào ngày Quốc tế Lao Động diễn ra như thế nào ? Vào dịp này, họ thường những việc làm gì ? Bài đọc sau đây sẽ giải đáp những thắc mắc này cho bạn.

Bài đọc :

La Fête du Travail en France est célébrée le premier mai comme c’est le cas dans de nombreux pays du monde. Ce jour est férié et même si quelques enseignes de restauration rapide sont ouvertes, la plupart des magasins restent fermés. En fait, il n’y a pas tellement d’intérêt à ouvrir ce jour-là pour une entreprise, les salariés devront être payés le double, tous ne viendront pas et les clients n’ont pas l’habitude de sortir faire des achats le premier mai, car c’est aussi la Journée Internationale des Travailleurs qui rappelle que les ouvriers ont dû se battre pour obtenir leurs droits. C’est l’occasion pour les syndicats d’organiser chaque année des manifestations dans les plus grandes villes. Le nombre de manifestants varie d’une année à l’autre selon la popularité du gouvernement en place. Les années de forte contestation, on peut compter jusqu’à un million de manifestants dans les cortèges.

Qui dit premier mai, dit muguet. Les gens cueillent quelques brins de muguet ou en achètent pour en offrir à ceux à qui ils iront rendre visite ce jour-là. En vous promenant dans les rues de Paris, vous verrez forcément des gens de tout âge vendre du muguet dans la rue. Certaines familles ainsi que des personnes âgées profitent de cette tradition pour arrondir leurs fins de mois en vendant le muguet cueilli dans leur jardin.

Bien que le muguet soit associé aujourd’hui à la Fête du Travail, cela n’a pas toujours été le cas. En effet, on manifestait autrefois dans les rues de Paris avec une fleur d’églantine à la boutonnière et le muguet s’offrait autrefois pour fêter l’arrivée du printemps ou pour déclarer son amour !

Nguồn : Podcast Français Facile

Từ vựng :

Férié(e) (adj) : Nghỉ lễ

Enseigne (n.f) : Biển hiệu

Faire des achats (v) : Mua sắm

Se battre (v) : Chiến đấu

Syndicat (n.m) : Công đoàn

Manifestation (n.f) :

Cuộc biểu tình

Manifestant(e) (n) :

Người biểu tình

Popularité (n.f) : Sự được lòng

Contestation (n.f) :

Sự phản đối

Muguet (n.m) : Hoa linh lan

Cueillir (v) : Hái

Églantine (n.f) : Hoa tầm xuân

Déclarer (v) : Tuyên bố, bày tỏ

Tạm dịch :

Ngày Quốc tế Lao động ở Pháp được tổ chức vào ngày 1 tháng Năm như nhiều nước trên thế giới. Đây là ngày nghỉ lễ và mặc dù một số cửa hàng thức ăn nhanh mở cửa, hầu hết các cửa hàng đều đóng cửa. Trên thực tế, việc mở cửa ngày này không mang lại lợi ích gì cho một doanh nghiệp vì nhân viên sẽ phải được trả lương gấp đôi. Khách hàng cũng không có thói quen ra ngoài mua sắm vào ngày 1 tháng Năm vì đây cũng là ngày Quốc tế Người Lao Động nhắc nhở chúng ta về những công nhân đã đấu tranh để giàng lấy quyền lợi của mình. Đây là cơ hội để các công đoàn tổ chức biểu tình mỗi năm tại các thành phố lớn. Số lượng người biểu tình thay đổi theo từng năm tùy thuộc vào mức độ hài lòng đối với chính phủ đương nhiệm. Trong những năm phản đối mạnh mẽ, có thể có đến một triệu người biểu tình.

Nhắc đến ngày 1 tháng Năm thì phải nói đến linh lan. Mọi người hái một vài nhánh linh lan hoặc mua một ít để tặng những người họ sẽ đến thăm vào ngày hôm đó. Khi bạn đi qua các đường phố của Paris, bạn nhất định sẽ nhìn thấy những người ở mọi lứa tuổi đang bán hoa linh lan trên đường phố. Một số gia đình và người cao tuổi tận dụng truyền thống này để kiếm thêm thu nhập bằng cách bán hoa linh lan hái từ vườn của họ.

Mặc dù ngày nay hoa linh lan được gắn với Ngày Quốc Tế Lao động, nhưng không phải lúc nào nó cũng như vậy. Thật ra, người ta đã từng biểu tình trên đường phố Paris với một bông hoa tầm xuân trên áo còn hoa linh lan trước đây được tặng một người để chào mừng mùa xuân đến hoặc để tỏ tình !

LIÊN HỆ NHẬN TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP, ĐẠT TCF A2 - B2, DELF A2, DELF B1, DELF B2, DALF C1, VÀ DU HỌC PHÁP, DU HỌC CANADA, ĐỊNH CƯ CANADA

Tham khảo các khóa học Tiếng Pháp Cap France:

Học viên có thể lựa chọn theo học các khóa tiếng Pháp online hoặc offline tại trung tâm quận 1, Hồ Chí Minh, với các khóa học sau:

• Khóa tiếng Pháp cơ bản dành cho người mới bắt đầu A0

• Khóa tiếng Pháp cơ bản Online dành cho người mới bắt đầu A0

• Khóa tiếng Pháp sơ cấp A1, A2

• Khóa tiếng Pháp sơ cấp Online A1, A2

• Khóa tiếng Pháp trung cấp A2, B1

• Khóa tiếng Pháp trung cấp Online A2, B1

• Khóa tiếng Pháp cao cấp B2, C1

• Khóa tiếng Pháp cao cấp online B2, C1

• Khóa tiếng Pháp cấp tốc, lấy DELF, TCF thần tốc

• Khóa tiếng Pháp cấp tốc Online, lấy DELF, TCF thần tốc

• Khóa tiếng Pháp giao tiếp

• Khóa luyện viết & củng cố ngữ Pháp

• Khóa tiếng Pháp thiếu nhi độ tuổi từ 7 - 12 tuổi 

• Khóa luyện thi các chứng chỉ TCF, DELF, DALF

• Khóa tiếng Pháp du học, dành cho học viên chưa biết tiếng Pháp, muốn du học Pháp sau 6 - 8 tháng.

• Khóa tiếng Pháp theo yêu 

Tham khảo lịch khai giảng các khóa học tiếng Pháp

Học viên CAP thành công như thế nào ?

LIÊN HỆ TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP ONLINE/ OFFLINE & DU HỌC PHÁP, CANADA, ĐỊNH CƯ CANADA

Mọi thông tin chi tiết vui lòng liên hệ:

• Địa chỉ: 55/25 Trần Đình Xu, P. Cầu Kho, Quận 1, Hồ Chí Minh

• Hotline/ Zalo: 0916 070 169 - 0916 962 869 - 07 88 77 94 78

• Email: info@capfrance.edu.vn

• Facebook Fanpage: Facebook.com/hoctiengphapcapfrance

• Group Cộng Đồng Pháp Ngữ(Học Tiếng Pháp - CLB Tiếng Pháp - Du Học Pháp, Canada): facebook.com/groups/capfrance.edu.vn

• Youtube CAP: Youtube.com/c/hoctiengphapcapfrance

• Tiktok CAP: tiktok.com/@capfrance.edu.vn

• Website CAP: www.capfrance.edu.vn

Bạn muốn đăng ký học thử miễn phí Tiếng Pháp tại CAP, vui lòng đăng ký qua: Hotline/ Zalo: +84 916 070 169

Tags: luyen doc tieng phap ngay quoc te lao dong, dich vu tu van ho tro du hoc phap va canada, hoc tieng phap,

tu hoc tieng phap online mien phi,

dich vu tu van xin dinh cu canada, tieng phap can ban,

to chuc dao tao tieng phap, du hoc phap, tieng phap giao tiep hang ngay, du hoc canada , dich vu tu van dinh cu canada