Mẫu Câu Giao Tiếp Trong Bệnh Viện Bằng Tiếng Pháp

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Cap Education - Tổ chức đào tạo Tiếng Pháp, tư vấn Du Học Pháp, Du Học Canada và Dịch vụ tư vấn Định Cư Canada uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như: 

Tiếng pháp giao tiếp hàng ngày
Tự học tiếng pháp online miễn phí
Luyện phát âm tiếng Pháp, chuẩn bản xứ
Chương trình du học dự bị Pháp, cam kết đầu ra visa du học sau 6 tháng

Trong bài học này, CAP xin giới thiệu với các bạn những mẫu câu tiếng Pháp thông dụng, cực kì cần thiết khi bạn đi khám bệnh ở bệnh viện nhé.

NỘI DUNG CHÍNH :

• Mẫu câu cho bệnh nhân
• Mẫu câu cho bác sĩ
• Mâu câu giao tiếp ở quầy đăng kí

1. Mẫu câu cho bệnh nhân

Je suis malade. : Tôi bị bệnh

Je ne me sens pas bien. : Tôi thấy không khỏe

J’ai mal …

: Tôi bị (đau) …

• au ventre : đau bụng
• aux seins : đau ngực
• aux oreilles : đau tai

J’ai …

: Tôi bị …

• des allergies : dị ứng
• un rhume : cảm cúm
• la toux : ho
• de l’asthme : hen suyễn
• des crampes : chuột rút
• une indigestion : khó tiêu
• l’insomnie : khó ngủ
• des saignements de nez : chảy máu mũi
• la diabète : tiểu đường
• le cholestérol élevé : cholesterol cao

J’ai de la peine à respirer. : Tôi bị khó thở.

Pouvez-vous me donner une ordonnance ?

: Có thể cho tôi đơn thuốc không?

Je suis allergique aux antibiotiques. : Tôi bị dị ứng thuốc kháng sinh.

Dois-je prendre le médicament avec un repas ?

: Tôi có phải dùng thuốc cùng bữa ăn không?

Dois-je prendre le médicament combien de fois par jour ?

: Tôi phải dùng thuốc này bao nhiêu lần một ngày?

2. Mẫu câu cho bác sĩ

Où avez-vous mal ?

: Bạn bị đau ở đâu?

Depuis combien de temps avez-vous ces symptôme ?

: Bạn gặp những triệu chứng này từ bao giờ?

Montrez-moi où ça fait mal. : Chỉ cho tôi chỗ bị đau.

Détendez-vous !

: Thư giãn đi!

Respirez calmement !

: Thở chầm chậm thôi !

Respirez profondément !

: Thở sâu vào!

Relevez votre manche, s’il vous plaît. : Hãy xắn tay áo lên.

Ouvrez la bouche. : Mở miệng ra.

Toussez, s’il vous plaît. : Hãy ho đi.

Il vous faut une radio. : Bạn cần siêu âm.

Votre radio montre que vous avez …

: Kết quả siêu cho thấy bạn bị …

Je vais prendre votre temperature. : Tôi sẽ đo nhiệt độ của bạn.

Prenez-vous des médicaments en ce moment ?

: Hiện tại bạn có đang dùng thuốc gì không?         

Voici votre ordonnance. : Đây là đơn thuốc của bạn.

Je vous revois en consultation dans ... semaines. : Tôi sẽ gặp lại bạn trong buổi tái khám … tuần sau.

3. Mâu câu giao tiếp ở quầy đăng kí

Quel est votre nom ?

: Bạn tên là gì?

Pouvez-vous l'épeler, s'il vous plaît ?

: Bạn có thể đánh vần tên mình được không?

Quelle est votre adresse ?

: Địa chỉ của bạn là gì?

Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?

: Bạn có thể nhắc lại được không?

Quelle est votre date de naissance ?

: Bạn sinh vào ngày nào?

Avez-vous une assurance maladie ?

: Bạn có bảo hiểm y tế không?

Est-ce qu'une personne vous accompagne ?

: Có ai đi cùng bạn không?

Pouvez-vous remplir ce formulaire ?

: Bạn có thể điền vào biểu mẫu này không?

LIÊN HỆ NHẬN TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP, ĐẠT TCF A2 - B2, DELF A2, DELF B1, DELF B2, DALF C1, VÀ DU HỌC PHÁP, DU HỌC CANADA, ĐỊNH CƯ CANADA

Tham khảo các khóa học Tiếng Pháp Cap France:

Học viên có thể lựa chọn theo học các khóa tiếng Pháp online hoặc offline tại trung tâm quận 1, Hồ Chí Minh, với các khóa học sau:

• Khóa tiếng Pháp cơ bản dành cho người mới bắt đầu A0

• Khóa tiếng Pháp cơ bản Online dành cho người mới bắt đầu A0

• Khóa tiếng Pháp sơ cấp A1, A2

• Khóa tiếng Pháp sơ cấp Online A1, A2

• Khóa tiếng Pháp trung cấp A2, B1

• Khóa tiếng Pháp trung cấp Online A2, B1

• Khóa tiếng Pháp cao cấp B2, C1

• Khóa tiếng Pháp cao cấp online B2, C1

• Khóa tiếng Pháp cấp tốc, lấy DELF, TCF thần tốc

• Khóa tiếng Pháp cấp tốc Online, lấy DELF, TCF thần tốc

• Khóa tiếng Pháp giao tiếp

• Khóa luyện viết & củng cố ngữ Pháp

• Khóa tiếng Pháp thiếu nhi độ tuổi từ 7 - 12 tuổi 

• Khóa luyện thi các chứng chỉ TCF, DELF, DALF

• Khóa tiếng Pháp du học, dành cho học viên chưa biết tiếng Pháp, muốn du học Pháp sau 6 - 8 tháng.

• Khóa tiếng Pháp theo yêu 

Tham khảo lịch khai giảng các khóa học tiếng Pháp

Học viên CAP thành công như thế nào ?

LIÊN HỆ TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP ONLINE/ OFFLINE & DU HỌC PHÁP, CANADA, ĐỊNH CƯ CANADA

Mọi thông tin chi tiết vui lòng liên hệ:

• Địa chỉ: 55/25 Trần Đình Xu, P. Cầu Kho, Quận 1, Hồ Chí Minh

• Hotline/ Viber: 0916 070 169 - 0916 962 869 - 07 88 77 94 78

• Email: info@capfrance.edu.vn

• Facebook Fanpage: Facebook.com/hoctiengphapcapfrance

• Group Cộng Đồng Pháp Ngữ(Học Tiếng Pháp - CLB Tiếng Pháp - Du Học Pháp, Canada): facebook.com/groups/capfrance.edu.vn

• Youtube CAP: Youtube.com/c/hoctiengphapcapfrance

• Tiktok CAP: tiktok.com/@capfrance.edu.vn

• Website CAP: www.capfrance.edu.vn

Bạn muốn đăng ký học thử miễn phí Tiếng Pháp tại CAP, vui lòng đăng ký qua: Hotline/ Viber: +84 916 070 169

Tags: mau cau giao tiep trong benh vien bang tieng phap, dich vu tu van ho tro du hoc phap va canada, hoc tieng phap,

tu hoc tieng phap online mien phi,

dich vu tu van xin dinh cu canada, tieng phap can ban