Những Cụm Từ Tiếng Pháp Phổ Biến Với Hors De

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Hãy đồng hành cùng Cap Education - Tổ chức đào tạo Tiếng Pháp, tư vấn du học Pháp, tư vấn du học Canada và định cư Canada diện du học uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như:

Học tiếng pháp online
Học tiếng pháp cơ bản
Học tiếng pháp giao tiếp
Học tiếng Pháp xin định cư (PR) Canada, cam kết đầu ra TEF, TCF Canada B2
Học Tiếng Pháp từ cơ bản A0 đến nâng cao B2, đào tạo 4 kỹ năng nghe – nói – đọc – viết, cam kết đầu ra đậu chứng chỉ du học Pháp, làm việc, định cư)

“Hors de” trong tiếng Pháp có nghĩa là “bên ngoài”, “ra khỏi”, nhưng khi ghép cùng những danh từ khác, nó lại có nghĩa hoàn toàn khác đấy nhé. Hãy cùng CAP xem qua bài viết Những Cụm Từ Tiếng Pháp Phổ Biến Với Hors De để tìm hiểu thêm nhé.

• Hors de contrôle: Ngoài tầm kiểm soát, mất kiểm soát.

Ex: La situation est devenue hors de contrôle. (Tình hình đã trở nên mất kiểm soát.)

• Hors de propos: Không liên quan, lạc đề.

Ex: Votre commentaire est complètement hors de propos. (Bình luận của bạn hoàn toàn lạc đề.)

• Hors de question: Không thể nào

Ex: Il est hors de question que je vienne. (Tuyệt đối không có chuyện tôi đến.)

• Hors de vue: Khuất tầm nhìn

Ex: Le bateau a disparu hors de vue. (Con thuyền đã biến mất khuất tầm nhìn.)

• Hors de prix: Rất đắt, quá đắt.

Ex: Cette voiture est hors de prix. (Chiếc xe này quá đắt.)

• Hors de doute: Chắc chắn

Ex: Il est hors de doute qu'il a menti. (Chắc chắn là anh ta đã nói dối.)

• Hors de danger: Thoát khỏi nguy hiểm

Ex: Après l'opération, le patient est enfin hors de danger. (Sau ca phẫu thuật, bệnh nhân cuối cùng đã thoát khỏi nguy hiểm.)

• Hors de soi: Mất bình tĩnh

Ex: Il était hors de soi quand il a découvert la trahison. (Anh ấy đã mất bình tĩnh khi phát hiện ra sự phản bội.)

• Hors de sens: Vô lý

Ex: Cette idée est complètement hors de sens et irréalisable. (Ý tưởng này hoàn toàn vô lý và không thể thực hiện được.)

• Hors d’haleine: Quá mệt

Ex: Après avoir couru un marathon, il était complètement hors d'haleine. (Sau khi chạy marathon, anh ấy đã hoàn toàn kiệt sức.)

• Hors d’ici: Bước ra khỏi đây

Ex: Sortez hors d'ici immédiatement ! (Hãy bước ra khỏi đây ngay lập tức!)

• Hors d’usage: Không sử dụng được nữa

Ex: Ce vieux téléphone est complètement hors d'usage. (Chiếc điện thoại cũ này đã hoàn toàn không sử dụng được nữa.)

• Hors du commun: Phi thường

Ex: Son talent est hors du commun. (Tài năng của anh ấy thật phi thường.)

• Hors service: Hỏng, không hoạt động 

Ex: L'ascenseur est hors service. (Thang máy bị hỏng.)

• Mettre hors d'état de nuire: Vô hiệu hóa, làm cho ai đó/cái gì đó không còn gây hại được nữa.

Ex: La police a mis le criminel hors d'état de nuire. (Cảnh sát đã vô hiệu hóa tên tội phạm.)

LIÊN HỆ NHẬN TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA TIẾNG PHÁP TCF, DELF (A2-B1-B2), DALF C1, HỒ SƠ DU HỌC PHÁP, DU HỌC & ĐỊNH CƯ CANADA

Khóa học tại CAP:

Bạn có thể lựa chọn học tiếng Pháp ONLINE/ OFFLINE tại cơ sở Hà Nội và Hồ Chí Minh: 

• Khóa tiếng Pháp tổng quát, cam kết đầu ra (cơ bản A0A1, khóa A2, khóa B1, khóa B2, khóa C1)
• Khóa tiếng Pháp du học, cam kết đầu ra sau 6 tháng
• Khóa luyện thi chứng chỉ DELF, DALF, TCF du học Pháp, TCF Canada, TEF
• Khóa tiếng Pháp thiếu nhi độ tuổi 6-12 tuổi
• Khóa tiếng Pháp giao tiếp
• Khóa tiếng Pháp luyện viết
• Khóa củng cố văn phạm tiếng Pháp
• Khóa luyện chuẩn phát âm tiếng Pháp 
• Khóa tiếng Pháp theo yêu cầu

Hỗ trợ hồ sơ: Du học Pháp bậc Cử nhân, Du học Pháp bậc Thạc Sĩ, Du học dự bị tiếng tại Pháp

Tham khảo lịch khai giảng các khóa tiếng Pháp

Học viên CAP thành công như thế nào ?

Chi tiết vui lòng liên hệ:

• Địa chỉ: 55/25 đường Trần Đình Xu, Phường Cầu Ông Lãnh, TP.HCM. 
• Chi nhánh Hà Nội: 162 phố Phương Liệt, phường Phương Liệt, Hà Nội.

• Hotline/ Viber/ Zalo: 0916 070 169 - 0916 962 869 - 07 88 77 94 78 - 091 194 2020

• Email: info@capfrance.edu.vn

• Fanpage đào tạo tiếng Pháp: facebook.com/hoctiengphapcapfrance

• Fanpage Cap Education Hà Nội: facebook.com/capeducation.hanoi

• Fanpage du học Pháp : facebook.com/capfrance.duhocphap

• Youtube: youtube.com/c/hoctiengphapcapfrance

• Tiktok: tiktok.com/@capfrance.edu.vn

• Instagram: Instagram.com/capfrance.edu.vn

• Tham gia ngay: Hội tự luyện thi TCF trên 400 điểm, Giúp nhau du học Pháp, Giúp nhau định cư Canada

Bạn muốn đăng ký học thử miễn phí Tiếng Pháp tại CAP, vui lòng đăng ký qua: Hotline/ Viber/ Zalo: +84 916 070 169 hoặc Fanpage.

Tags: nhung cum tu tieng phap pho bien voi hors de, cac cach giup cai thien ky nang nghe tieng phap, hoc tieng phap o dau, hoc tieng phap online, hoc tieng phap co ban, tu van du hoc phap, dich vu ho tro xin dinh cu canada, to chuc dao tao tieng phap, hoc tieng phap giao tiep, du hoc phap, tu van du hoc phap, du hoc phap bang tieng anh, hoc bong du hoc phap, chung minh tai chinh du hoc phap