Phân Biệt Dont Và Duquel Trong Tiếng Pháp

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Hãy đồng hành cùng Cap Education - Tổ chức đào tạo Tiếng Pháp, tư vấn du học Pháp, tư vấn du học Canada và định cư Canada diện du học uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như: 

Học tiếng pháp online
Học tiếng pháp cơ bản
Học tiếng pháp giao tiếp
Học tiếng Pháp xin định cư (PR) Canada, cam kết đầu ra TEF 5
Học Tiếng Pháp nâng cao từ cơ bản A0 đến nâng cao B2, đào tạo đầy đủ 4 kỹ năng nghe – nói – đọc – viết, chuẩn khung tham chiếu đánh giá chung của Châu Âu (CEFR)

« Dont » là đại từ quan hệ đơn trong khi « duquel, de laquelle, desquels, desquelles » là sự kết hợp giữa giới từ « de » và đại từ quan hệ kép. Do cách sử dụng của chúng đều liên quan đến giới từ « de » nên có thể gây bối rối cho một số người học tiếng Pháp. Hay cùng CAP phân biệt « dont » và « duquel » trong bài học này.

NỘI DUNG CHÍNH:

• Trường hợp sử dụng « dont »
• Trường hợp sử dụng « de » + đại từ quan hệ kép
• Bài tập luyện cách phân biệt
• Đáp án

1. Trường hợp sử dụng « dont »

« Dont » sử dụng với một danh từ / tính từ / động từ đi với giới từ « de »

Ví dụ 1 :

Je suis content de mon téléphone. L’écran de ce téléphone est très lisible

--> Je suis content de mon téléphone dont l’écran est très lisible. (Tôi hài lòng với chiếc điện thoại có màn hình rất dễ đọc của mình.)

Ví dụ 2 :

J’écoute ce chanteur. On m’a beaucoup parlé de ce chanteur. 

--> J’écoute ce chanteur dont on m’a beaucoup parlé. (Tôi nghe ca sĩ này, người mà tôi đã nghe nói rất nhiều về.)

Ví dụ 3 :

J’ai acheté un téléphone portable. Je suis très satisfait de ce téléphone portable. 

--> J’ai acheté un téléphone portable dont je suis très satisfait. (Tôi đã mua một chiếc điện thoại di động mà tôi rất hài lòng.)

2. Trường hợp sử dụng « de » + đại từ quan hệ kép

« De » + đại từ quan hệ kép được dùng với các cụm giới từ (locutions prépositives) như : (près de, loin de, à l’extérieur de, au début de, à la fin de, …

Ví dụ 1 :

C’est un village haut perché. Au cœur de ce village, se cache une place.

--> C’est un village haut perché au cœur duquel se cache un place. (Đó là một ngôi làng trên cao mà ở trung tâm có một quảng trường.)

Ví dụ 2 : 

J'aime les ruelles étroites et fleuries. On doit aperçoir la mer au bout de ces ruelles.

--> J'aime les ruelles étroites et fleuries au bout desquelles  on aperçoit la mer. (Tôi thích những con đường hẹp, đầy hoa mà ở cuối đó bạn có thể nhìn thấy biển.)

3. Bài tập luyện cách phân biệt

Hãy chọn đại từ quan hệ thích hợp để điền vào chỗ trống.

a. Donne-moi le cahier …….. je me sers régulièrement.

b. Voici un gâteau au centre …….. on a mis de la crème au café.

c. C’est un film à la fin …….. tout le monde pleure.

d. Les gens …….. nous parlons sont immigrants.

e. Ce sont les deux filles à côté …….. nous étions assises.

f. Le drame …….. vous aviez entendu parler est terminé.

4. Đáp án

a. Donne-moi le cahier dont je me sers régulièrement.

Giải thích : Chúng ta có cấu trúc động từ Se servir + de qqch (sử dụng cái gì)

b. Voici un gâteau au centre duquel on a mis de la crème au café.

Giải thích : Người ta nói « au centre du gâteau » (ở giữa cái bánh kem)

c. C’est un film à la fin duquel tout le monde pleure.

Giải thích : Người ta nói « à la fin du film » (cuối phim)

d. Les gens dont nous parlons sont immigrants.

Giải thích : Chúng ta có cấu trúc động từ Parler + de qqch (nói về cái gì)

e. Ce sont les deux filles à côté desquelles nous étions assises.

Giải thích : Người ta nói « à côté de ces deux filles » (bên cạnh hai cô gái này)

f. Le drame dont vous aviez entendu parler est terminé.

Giải thích : Chúng ta có cấu trúc động từ Entendre parler de qqch (nghe nói về cái gì)

LIÊN HỆ NHẬN TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP, ĐẠT TCF A2 - B2, DELF A2, DELF B1, DELF B2, DALF C1, VÀ DU HỌC PHÁP, DU HỌC CANADA, ĐỊNH CƯ CANADA

Tham khảo các khóa học Tiếng Pháp Cap France:

Học viên có thể lựa chọn theo học các khóa tiếng Pháp online hoặc offline tại trung tâm quận 1, Hồ Chí Minh, với các khóa học sau:

• Khóa tiếng Pháp cơ bản dành cho người mới bắt đầu A0

• Khóa tiếng Pháp cơ bản Online dành cho người mới bắt đầu A0

• Khóa tiếng Pháp sơ cấp A1, A2

• Khóa tiếng Pháp sơ cấp Online A1, A2

• Khóa tiếng Pháp trung cấp A2, B1

• Khóa tiếng Pháp trung cấp Online A2, B1

• Khóa tiếng Pháp cao cấp B2, C1

• Khóa tiếng Pháp cao cấp online B2, C1

• Khóa tiếng Pháp cấp tốc, lấy DELF, TCF thần tốc

• Khóa tiếng Pháp cấp tốc Online, lấy DELF, TCF thần tốc

• Khóa tiếng Pháp giao tiếp

• Khóa luyện viết & củng cố ngữ Pháp

• Khóa tiếng Pháp thiếu nhi độ tuổi từ 7 - 12 tuổi 

• Khóa luyện thi các chứng chỉ TCF, DELF, DALF

• Khóa tiếng Pháp du học, dành cho học viên chưa biết tiếng Pháp, muốn du học Pháp sau 6 - 8 tháng.

• Khóa tiếng Pháp theo yêu cầu 

• Dịch vụ hồ sơ du học Pháp, du học Canada, việc làm, định cư tại Pháp & Canada

Tham khảo lịch khai giảng các khóa học tiếng Pháp

Học viên CAP thành công như thế nào ?

LIÊN HỆ TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP ONLINE/ OFFLINE & DU HỌC PHÁP, CANADA, ĐỊNH CƯ CANADA

Mọi thông tin chi tiết vui lòng liên hệ:

• Địa chỉ: 55/25 Trần Đình Xu, P. Cầu Kho, Quận 1, Hồ Chí Minh

• Hotline/ Viber: 0916 070 169 - 0916 962 869 - 07 88 77 94 78

• Email: info@capfrance.edu.vn

• Facebook Fanpage: Facebook.com/hoctiengphapcapfrance

• Group Cộng Đồng Pháp Ngữ (Học Tiếng Pháp - CLB Tiếng Pháp - Du Học Pháp, Canada): facebook.com/groups/capfrance.edu.vn

• Youtube CAP: Youtube.com/c/hoctiengphapcapfrance

• Tiktok CAP: tiktok.com/@capfrance.edu.vn

• Website CAP: www.capfrance.edu.vn