Viết đoạn văn miêu tả mẹ bằng tiếng Pháp

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Hãy đồng hành cùng Cap Education - Tổ chức đào tạo Tiếng Pháp, tư vấn du học Pháp, tư vấn du học Canada và định cư Canada diện du học uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như: 

Học tiếng pháp online
Học tiếng pháp cơ bản
Học tiếng pháp giao tiếp
Học tiếng Pháp xin định cư (PR) Canada, cam kết đầu ra TEF 5
Học Tiếng Pháp nâng cao từ cơ bản A0 đến nâng cao B2, đào tạo đầy đủ 4 kỹ năng nghe – nói – đọc – viết, chuẩn khung tham chiếu đánh giá chung của Châu Âu (CEFR)

Mời các bạn cùng CAP FRANCE tham khảo bài văn mẫu kể về mẹ bằng tiếng Pháp nhé.

NỘI DUNG CHÍNH:

• Từ vựng miêu tả mẹ
• Mẫu câu miêu tả mẹ
• Bài văn mẫu kể về mẹ bằng tiếng Pháp

1. Từ vựng miêu tả mẹ

Belle (adj) : Đẹp

Douce (adj) : Ngọt ngào

Précieuse (adj) : Trân quý

Amicale (adj) : Thân thiện

Sympathique (adj) : Biết thông cảm

Accueillante (adj) :

Forte (adj) : Mạnh mẽ

Formidable (adj) :  Tuyệt vời

Généreuse (adj) : Hào phóng

Gentille (adj) : Tử tế

Se préoccuper (v) : Lo lắng

Se faire un gros câlin (v) : Ôm thật chặt

Aimer de tout son cœur (v) : Yêu bằng cả trái tim

Raconter des histoires (v) : Kể chuyện

S’occupe des enfants (v) : Chăm sóc con cái

2. Mẫu câu miêu tả mẹ

Elle est jeune, elle a les cheveux longs (Bà ấy trẻ, có mái tóc dài)

Elle est très belle, douce et précieuse à mes yeux (Bà ấy rất đẹp, ngọt ngào và quý giá trong mắt tôi)

Elle a un caractère très fort et extraverti. (Cô ấy có một tính cách rất mạnh mẽ và hướng ngoại.)

Ma mère a la plus belle qualité du monde. (Mẹ tôi có phẩm chất đẹp nhất trên thế giới.)

Ma mère est une femme très forte de caractère, mais aussi très douce. (Mẹ tôi là một người phụ nữ rất mạnh mẽ nhưng cũng rất ngọt ngào.)

Ma mère est ma mentore, mon modèle et mon soutien moral. (Mẹ là người quân sư, hình mẫu để noi theo và là chỗ dựa tinh thần cho tôi.)

Pour moi, ma mère est synonyme de courage, de persévérance, de sagesse et d’amour en abondance. (Đối với tôi, mẹ đồng nghĩa với lòng dũng cảm, sự kiên trì, trí tuệ và tình yêu thương vô bờ bến.)

Son plus grand charme vient de son caractère amical (Sức hấp dẫn lớn nhất của bà ấy đến từ tính cách thân thiện)

Maman est une personne que j’aime et que j’admire beaucoup. (Mẹ là người mà tôi vô cùng yêu quý và ngưỡng mộ.)

Je l’admire pour tout ce qu’elle a fait pour sa famille. (Tôi ngưỡng mộ mẹ vì tất cả những gì mẹ đã làm cho gia đình.)

Je suis chanceux d’être son fils/sa fille. (Tôi thật may mắn khi được là con của mẹ.)

Je veux lui dire merci pour tout, car elle m’a aidé à devenir quelqu’un de bien. Merci mille fois! (Tôi muốn nói lời cảm ơn đến mẹ vì tất cả mọi thứ, vì mẹ đã giúp tôi trở thành một con người tốt. Ngàn lần cảm ơn mẹ!)

3. Bài văn mẫu nói về mẹ bằng tiếng Pháp

Comme beaucoup de gens, la personne que j’admire le plus est ma mère parce que je lui dois tout dans la vie. 

Ma mère est née en 1966. Elle est très belle, douce et précieuse à mes yeux. Elle a les cheveux noirs longs avec un nez fin et paraît plus jeune que son âge. Sa beauté classique s’accorde parfaitement à son élégance. 

Ma mère travaille dans une école primaire comme professeure de littérature. Ce qui fait son plus grand charme est sa passion pour sa carrière, pour l’éducation des enfants.

Elle est une femme formidable, intelligente et respectueuse. Lorsque je suis triste, elle trouve toujours le moyen de me faire sourire. Je peux lui raconter toutes mes joies comme mes peines en sachant que mes secrets seront bien gardés.

Ma mère est une source d’inspiration, de force et de courage, non seulement pour moi, mais pour tous ceux qui la connaissent. Je suis très contente d’être sa fille et sa meilleure amie. Ma mère, c’est la meilleure des mères.

Tạm dịch:

Cũng như bao người, người tôi ngưỡng mộ nhất chính là mẹ tôi vì tôi nợ mẹ tất cả mọi thứ trên đời.

Mẹ tôi sinh năm 1966. Mẹ rất xinh đẹp, ngọt ngào và trân quý đối với tôi. Mẹ có mái tóc đen dài cùng chiếc mũi thon và trông trẻ hơn so với tuổi của mình. Vẻ đẹp cổ điển phù hợp một cách hoàn hảo với sự thanh lịch trong mẹ.

Mẹ của tôi làm giáo viên dạy văn ở trường tiểu học. Điều làm nên sức hấp dẫn lớn nhất của mẹ chính là niềm đam mê với nghề, với sự nghiệp giáo dục trẻ em.

Bà là một người phụ nữ tuyệt vời, thông minh và đáng trân trọng. Khi tôi buồn, bà luôn tìm cách khiến tôi mỉm cười. Tôi có thể kể với mẹ tất cả niềm vui cũng như nỗi buồn của tôi và tin rằng bí mật của tôi sẽ được giữ kín.

Mẹ tôi là khởi nguồn của cảm hứng, sức mạnh và nghị lực, không chỉ với tôi mà với tất cả những ai biết bà. Tôi rất hạnh phúc khi được trở thành con gái và bạn thân nhất của bà. Mẹ tôi là người tuyệt vời nhất trong các bà mẹ.

LIÊN HỆ NHẬN TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP, ĐẠT TCF A2 - B2, DELF A2, DELF B1, DELF B2, DALF C1, VÀ DU HỌC PHÁP, DU HỌC CANADA, ĐỊNH CƯ CANADA

Tham khảo các khóa học Tiếng Pháp Cap France:

Học viên có thể lựa chọn theo học các khóa tiếng Pháp online hoặc offline tại trung tâm quận 1, Hồ Chí Minh, với các khóa học sau:

• Khóa tiếng Pháp cơ bản dành cho người mới bắt đầu A0

• Khóa tiếng Pháp cơ bản Online dành cho người mới bắt đầu A0

• Khóa tiếng Pháp sơ cấp A1, A2

• Khóa tiếng Pháp sơ cấp Online A1, A2

• Khóa tiếng Pháp trung cấp A2, B1

• Khóa tiếng Pháp trung cấp Online A2, B1

• Khóa tiếng Pháp cao cấp B2, C1

• Khóa tiếng Pháp cao cấp online B2, C1

• Khóa tiếng Pháp cấp tốc, lấy DELF, TCF thần tốc

• Khóa tiếng Pháp cấp tốc Online, lấy DELF, TCF thần tốc

• Khóa tiếng Pháp giao tiếp

• Khóa luyện viết & củng cố ngữ Pháp

• Khóa tiếng Pháp thiếu nhi độ tuổi từ 7 - 12 tuổi 

• Khóa luyện thi các chứng chỉ TCF, DELF, DALF

• Khóa tiếng Pháp du học, dành cho học viên chưa biết tiếng Pháp, muốn du học Pháp sau 6 - 8 tháng.

• Khóa tiếng Pháp theo yêu 

• Dịch vụ hồ sơ du học Pháp, du học Canada, việc làm, định cư tại Pháp & Canada

Tham khảo lịch khai giảng các khóa học tiếng Pháp

Học viên CAP thành công như thế nào ?

LIÊN HỆ TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP ONLINE/ OFFLINE & DU HỌC PHÁP, CANADA, ĐỊNH CƯ CANADA

Mọi thông tin chi tiết vui lòng liên hệ:

• Địa chỉ: 55/25 Trần Đình Xu, P. Cầu Kho, Quận 1, Hồ Chí Minh

• Hotline/ Viber: 0916 070 169 - 0916 962 869 - 07 88 77 94 78

• Email: info@capfrance.edu.vn

• Facebook Fanpage: Facebook.com/hoctiengphapcapfrance

• Group Cộng Đồng Pháp Ngữ (Học Tiếng Pháp - CLB Tiếng Pháp - Du Học Pháp, Canada): facebook.com/groups/capfrance.edu.vn

• Youtube CAP: Youtube.com/c/hoctiengphapcapfrance

• Tiktok CAP: tiktok.com/@capfrance.edu.vn

• Website CAP: www.capfrance.edu.vn

Bạn muốn đăng ký học thử miễn phí Tiếng Pháp tại CAP, vui lòng đăng ký qua: Hotline/ Viber: +84 916 070 169

Tags: viet doan van mien ta me bang tieng phap, hoc tieng phap o dau, hoc tieng phap online, hoc tieng phap co ban, tu van du hoc phap, dich vu ho tro xin dinh cu canada, to chuc dao tao tieng phap, hoc tieng phap giao tiep, tu van du hoc canada, dinh cu canada dien du hoc