Viết Thư Mời Đám Cưới Bằng Tiếng Pháp

Viết Thư Mời Đám Cưới Bằng Tiếng Pháp

Nếu bạn chưa biết học tiếng pháp ở đâu là tốt nhất. Hãy đồng hành cùng Cap Education - Tổ chức đào tạo Tiếng Pháp, tư vấn du học Pháp, tư vấn du học Canada và định cư Canada diện du học uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam. Với các khóa học nổi tiếng như: 

Học tiếng pháp online
Học tiếng pháp cơ bản
Học tiếng pháp giao tiếp
Học tiếng Pháp xin định cư (PR) Canada, cam kết đầu ra TEF 5
Học Tiếng Pháp nâng cao từ cơ bản A0 đến nâng cao B2, đào tạo đầy đủ 4 kỹ năng nghe – nói – đọc – viết, chuẩn khung tham chiếu đánh giá chung của Châu Âu (CEFR)

Làm thế nào để viết một là thư mời dự tiệc đám cưới bằng tiếng Pháp? Để biết câu trả lời, các bạn hãy cùng CAP xem hai mẫu thư sau.

Mẫu thư 1:

À la famille Dupont,

Nous avons le grand plaisir de vous inviter à notre mariage le samedi 18 juillet 2020, à 18h00, à la cathédrale de Chartres.

Suite à la cérémonie, nous souhaitons bien entendu vous convier au vin d’honneur, mais également au dîner et à la soirée qui suivront ce dernier afin de fêter cet événement.

Nous éprouverions une grande joie à l’idée de vous avoir à nos côtés en cette journée si importante dans notre vie !

Si possible, nous attendons votre réponse avant le 11 juillet 2020.

Paul et Alice

Tạm dịch:

Gửi gia đình Dupont,

Chúng tôi rất hân hạnh được mời bạn đến dự đám cưới của chúng tôi vào lúc 18:00, Thứ Bảy ngày 18 tháng 7 năm 2020, tại Nhà thờ Chartres.

Sau buổi lễ, tất nhiên chúng tôi muốn mời bạn tham dự tiệc rượu, cũng như bữa tối và dạ hội để chúc mừng cho sự kiện này.

Chúng tôi sẽ rất vui khi có bạn ở bên cạnh chúng tôi trong ngày quan trọng này của cuộc đời!

Nếu có thể, chúng tôi trông đợi phản hồi của bạn trước ngày 11 tháng 7 năm 2020.

Paul và Alice

Mẫu thư 2:

Chère Anne,  Cher Jean,

Nous sommes heureux de vous faire part de notre futur mariage qui sera célébré le samedi 18 juillet 2020, à 15h00, au Château de Paradis.

À l’issu de cérémonie, un vin d’honneur sera servi à la salle d’Ange.

Ensuite, nous serons ravis de vous recevoir au restaurant Les Nuages, pour un dîner chaleureux .

Nous espérons que vous assisterez à cet heureux événement avec nous.

Soyez prêts à danser toute la nuit.

Anne, Jean, nous vous embrassons.

Julien et Clara

Tạm dịch :

Anne thân mến, John thân mến,

Chúng tôi vui mừng thông báo với hai bạn về đám cưới sắp tới của chúng tôi, được cử hành vào Thứ Bảy ngày 18 tháng 7 năm 2020, lúc 15:00, tại Château de Paradis.

Vào cuối buổi lễ, một bữa tiệc rượu sẽ được phục vụ tại phòng Ange.

Sau đó, chúng tôi sẽ vui mừng được chào đón bạn đến nhà hàng Les Nuages để dùng một bữa tối ấm áp.

Chúng tôi hy vọng bạn sẽ tham dự sự kiện vui vẻ này với chúng tôi.

Hãy sẵn sàng để nhảy múa suốt đêm.

Anne, Jean, hôn hai bạn.

Julien và Clara

LIÊN HỆ NHẬN TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP, ĐẠT TCF A2 - B2, DELF A2, DELF B1, DELF B2, DALF C1, VÀ DU HỌC PHÁP, DU HỌC CANADA, ĐỊNH CƯ CANADA

Tham khảo các khóa học Tiếng Pháp Cap France:

Học viên có thể lựa chọn theo học các khóa tiếng Pháp online hoặc offline tại trung tâm quận 1, Hồ Chí Minh, với các khóa học sau:

• Khóa tiếng Pháp cơ bản dành cho người mới bắt đầu A0

• Khóa tiếng Pháp cơ bản Online dành cho người mới bắt đầu A0

• Khóa tiếng Pháp sơ cấp A1, A2

• Khóa tiếng Pháp sơ cấp Online A1, A2

• Khóa tiếng Pháp trung cấp A2, B1

• Khóa tiếng Pháp trung cấp Online A2, B1

• Khóa tiếng Pháp cao cấp B2, C1

• Khóa tiếng Pháp cao cấp online B2, C1

• Khóa tiếng Pháp cấp tốc, lấy DELF, TCF thần tốc

• Khóa tiếng Pháp cấp tốc Online, lấy DELF, TCF thần tốc

• Khóa tiếng Pháp giao tiếp

• Khóa luyện viết & củng cố ngữ Pháp

• Khóa tiếng Pháp thiếu nhi độ tuổi từ 7 - 12 tuổi 

• Khóa luyện thi các chứng chỉ TCF, DELF, DALF

• Khóa tiếng Pháp du học, dành cho học viên chưa biết tiếng Pháp, muốn du học Pháp sau 6 - 8 tháng.

• Khóa tiếng Pháp theo yêu 

• Dịch vụ hồ sơ du học Pháp, du học Canada, việc làm, định cư tại Pháp & Canada

Tham khảo lịch khai giảng các khóa học tiếng Pháp

Học viên CAP thành công như thế nào ?

LIÊN HỆ TƯ VẤN LỘ TRÌNH KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP ONLINE/ OFFLINE & DU HỌC PHÁP, CANADA, ĐỊNH CƯ CANADA

Mọi thông tin chi tiết vui lòng liên hệ:

• Địa chỉ: 55/25 Trần Đình Xu, P. Cầu Kho, Quận 1, Hồ Chí Minh

• Hotline/ Viber: 0916 070 169 - 0916 962 869 - 07 88 77 94 78

• Email: info@capfrance.edu.vn

• Facebook Fanpage: Facebook.com/hoctiengphapcapfrance

• Group Cộng Đồng Pháp Ngữ (Học Tiếng Pháp - CLB Tiếng Pháp - Du Học Pháp, Canada): facebook.com/groups/capfrance.edu.vn

• Youtube CAP: Youtube.com/c/hoctiengphapcapfrance

• Tiktok CAP: tiktok.com/@capfrance.edu.vn

• Website CAP: www.capfrance.edu.vn

Bạn muốn đăng ký học thử miễn phí Tiếng Pháp tại CAP, vui lòng đăng ký qua: Hotline/ Viber: +84 916 070 169

Tags: viet thu moi dam cuoi bang tieng phap, hoc tieng phap o dau,

hoc tieng phap online,

hoc tieng phap co ban,

tu van du hoc phap, dich vu ho tro xin dinh cu canada, to chuc dao tao tieng phap,

hoc tieng phap giao tiep, tu van du hoc canada, dinh cu canada dien du hoc